Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amiante-ciment
Ciment amianté
Ciment d'amiante
Fatigue des matériaux
Fibro-ciment
Flocage
Flocage d'amiante
Flocage à base d'amiante
Flocage à l'amiante
Gérant de magasin de matériaux de construction
Gérante de magasin de matériaux de construction
Ingénieur en génie des matériaux
Ingénieur en science des matériaux
Ingénieure matériaux
MCA
Matériaux amiantés
Matériaux contenant de l'amiante
Matériaux d'isolation contenant de l'amiante
Matériaux de construction à base d'amiante
Procédé de flocage à l'amiante
Projection d'amiante
Responsable de magasin de matériaux de construction
Rupture des matériaux
Résistance des matériaux
Technicienne d’essais matériaux
Technique amiante projeté

Traduction de «matériaux amiantés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
matériaux contenant de l'amiante [ MCA | matériaux amiantés ]

asbestos-containing materials


matériaux d'isolation contenant de l'amiante

insulation materials containing asbestos


matériaux de construction à base d'amiante

asbestos based construction materials


amiante-ciment | ciment amianté | ciment d'amiante | fibro-ciment

asbestos cement


flocage à l'amiante [ procédé de flocage à l'amiante | flocage à base d'amiante | flocage d'amiante | flocage | technique amiante projeté | projection d'amiante ]

asbestos spraying [ asbestos spraying procedure ]


ingénieur en science des matériaux | ingénieure matériaux | ingénieur en génie des matériaux | ingénieur matériaux/ingénieure matériaux

building materials engineering consultant | construction materials engineering specialist | building materials engineer | materials engineer


technicienne d’essais matériaux | technicienne d'essais matériaux en recherche-développement | technicien d’essais matériaux en recherche-développement | technicien d’essais matériaux/technicienne d’essais matériaux

material testing technology studies analyst | materials tester | material testing technician | material testing technology studies scientist


gérant de magasin de matériaux de construction | gérante de magasin de matériaux de construction | gérant de magasin de matériaux de construction/gérante de magasin de matériaux de construction | responsable de magasin de matériaux de construction

building materials DIY shop manager | construction materials store manager | builders merchants trade counter manager | building materials shop manager


Programme de nettoyage et d'entretien des matériaux contenant de l'amiante

Asbestos Operation and Maintenance Program


résistance des matériaux [ fatigue des matériaux | rupture des matériaux ]

resistance of materials [ fatigue failure | materials fatigue | materials fracture | strength of materials | Strength of materials(ECLAS) ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
17. insiste sur le fait que la formation proposée à toute personne (employeur, personnel d'encadrement, travailleur) dont le travail implique ou est susceptible d'impliquer de l'amiante devrait couvrir les points suivants: les caractéristiques de l'amiante et ses effets sur la santé, y compris les effets synergétiques liés au tabagisme; les types de matériaux ou de produits susceptibles de contenir de l'amiante et les endroits où ils sont souvent présents; le rapport entre l'état de ces matériaux ou produits et la facilité avec laqu ...[+++]

17. Underlines that training for anyone involved (employers, supervisors and workers) in work that may involve (or does involve) asbestos should cover: the properties of asbestos and its effects on health, including the synergistic effect of smoking; the types of materials or products that may contain asbestos and where they are likely to occur; how the condition of the material or products affects the ease of release of fibres; and what to do if materials suspected to contain asbestos are encountered;


7. invite instamment les États membres à veiller à ce que tous les cas d'asbestose, de mésothéliome et de maladies connexes soient recensés au moyen d'une collecte systématique des données sur les maladies professionnelles et non professionnelles liées à l'amiante, à qualifier et à recenser officiellement les plaques pleurales comme une maladie liée à l'amiante et à établir, avec le concours des observatoires spécialisés, une cartographie fiable de la présence d'amiante; souligne qu'un registre et une carte de ce type à l'échelle de l'Union devraient comporter l'emplacement exact des sites publics et privés contenant de l'amiante et fournir des informations précises sur les décharges contenant des déchets ...[+++]

7. Urges the Member States to ensure that all cases of asbestosis, mesothelioma and related diseases are registered by means of systematic data collection on occupational and non-occupational asbestos diseases, to categorise and officially register pleural plaques as an asbestos-related disease, and to provide, with the assistance of dedicated observatories, a reliable mapping of asbestos presence; stresses that such a register and map at a EU level should include the exact location of public and private sites containing asbestos, as well as provide clear details of those landfills containing asbestos waste, so as to prevent ground in which such materials are burie ...[+++]


38. invite instamment les États membres à veiller à ce que tous les cas d'asbestose, de mésothéliome et de maladies connexes soient recensés au moyen d'une collecte systématique des données sur les maladies professionnelles et non professionnelles liées à l'amiante, à qualifier et à recenser officiellement les plaques pleurales comme une maladie liée à l'amiante et à établir, avec le concours des observatoires spécialisés, une cartographie fiable de la présence d'amiante; souligne qu'un registre et une carte de ce type à l'échelle de l'Union devraient comporter l'emplacement exact des sites publics et privés contenant de l'amiante et fournir des informations précises sur les décharges contenant des déchets ...[+++]

38. Urges the Member States to ensure that all cases of asbestosis, mesothelioma and related diseases are registered by means of systematic data collection on occupational and non-occupational asbestos diseases, to categorise and officially register pleural plaques as an asbestos-related disease, and to provide, with the assistance of dedicated observatories, a reliable mapping of asbestos presence; stresses that such a register and map at EU level should include the exact location of public and private sites containing asbestos, as well as providing clear details of those landfills containing asbestos waste, so as to prevent ground in which such materials are burie ...[+++]


Actuellement, la législation du Royaume-Uni se concentre sur la mesure de l’exposition à l’amiante et n’accorde pas une attention suffisante aux conséquences des travaux eux-mêmes sur les matériaux, alors que la directive traite aussi bien de l’exposition que des matériaux.

The UK legislation currently focuses on the measurement of exposure to asbestos and not enough on the how the material will be affected by the work itself, while the directive deals with both exposure and the material.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La législation de l’Union européenne est applicable aux activités dans lesquelles les travailleurs sont exposés ou susceptibles d’être exposés pendant leur travail à la poussière provenant de l’amiante ou des matériaux contenant de l’amiante.

The EU legislation applies to activities where workers are or may be exposed to dust arising from asbestos or materials containing asbestos at work.


Selon eux, le Canada permet que l'amiante entre dans la composition de matériaux de construction, de produits textiles et même de jouets, et dépense des millions de dollars en subventions à l'industrie de l'amiante, bloquant ainsi les efforts internationaux pour en diminuer l'utilisation.

They point out that Canadian regulations allow asbestos to be used in building materials, textile products and even children's toys. They also point out that Canada spends millions of dollars subsidizing the asbestos industry and blocking international efforts to curb its use.


que l'amiante et/ou les matériaux contenant de l'amiante sont éliminés avant l'application des techniques de démolition, sauf dans le cas où cette élimination causerait un plus grand risque pour les travailleurs que si l'amiante et/où les matériaux contenant de l'amiante étaient laissés sur place;

asbestos and/or asbestos-containing products are to be removed before demolition techniques are applied, except where this would cause a greater risk to workers than if the asbestos and/or asbestos-containing products had been left in place;


que l'amiante et/ou les matériaux contenant de l'amiante sont éliminés avant l'application des techniques de démolition, sauf dans le cas où cette élimination causerait un plus grand risque pour les travailleurs que si l'amiante et/où les matériaux contenant de l'amiante étaient laissés sur place;

asbestos and/or asbestos-containing products are to be removed before demolition techniques are applied, except where this would cause a greater risk to workers than if the asbestos and/or asbestos-containing products had been left in place;


La proposition de directive prevoit une limite qui serait appliquee dans l'ensemble de la Communaute et qui serait de 0,1 mg/m3 pour toutes les utilisations d'amiante comportant des rejets sous controle dans l'atmosphere, par exemple finition a sec des produits, fabrication de revetement de sol en vinyle, produits en amiante-ciment, tissu d'amiante et materiaux de friction tels que freins.

Under the proposed directive, a limit would be applied throughout the Community of 0.1 mg/m3 in all uses of asbestos where discharges to the air are made under controlled conditions, for example in dry-finishing processes, manufacture of vinyl flooring, vinyl asbestos cement products, asbestos-based textiles and friction materials such as brakes.


La directive interdit la projection d'amiante au moyen de flocage de même que les processus de travail faisant intervenir des matériaux d'isolation ou d'insonorisation de faible densité qui contiennent de l'amiante.

The directive prohibits the application of asbestos by means of the spraying process as well as the working procedures that involve using low-density insulating or soundproofing materials which contain asbestos.


w