Notre troisième activité de programme, les services internes, permet au commissariat de regrouper les ressources qui sous-tendent l'ensemble de l'organisation, y compris la gestion du matériel, les finances et la gestion des ressources humaines.
Our third program activity, internal services, allows the office of the commissioner to bring together resources that support our organization as a whole, including asset management, finance, and human resources management.