Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CSEh
Cellule souche embryonnaire humaine
Enquête sur le matériel génétique humain
Matériel embryonnaire humain
Matériel fœtal et embryonnaire
Matériel humain

Traduction de «matériel embryonnaire humain » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
matériel embryonnaire humain

human embryological material


centre légalement habilité à extraire des matériels embryonnaires humains

centre legally authorised for the removal of human embryological materials


Rapport sur l'utilisation de matériel foetal, embryonnaire et pré-embryonnaire humain à des fins diagnostiques, thérapeutiques, scientifiques, industrielles et commerciales

Report on the Use of Human Foetal, Embryonic and Pre-embryonic Material for Diagnostic, Therapeutic, Scientific, Industrial and Commercial Purposes


cellule souche embryonnaire humaine | CSEh [Abbr.]

human embryonic stem cell | hESC [Abbr.]


Loi régissant les techniques de reproduction humaine et l'utilisation de matériel génétique humain

An Act for the Regulation of Human Reproductive Technologies and the Use of Human Genetic Materials


Enquête sur le matériel génétique humain

The Human Genetic Material Survey


matériel fœtal et embryonnaire

Fetal and embryonic material


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nous sommes donc la première génération d'humains à produire des vivants, dont certains sont destinés à naître, d'autres à être éliminés in utero par réduction embryonnaire, d'autres à être donnés à un autre couple, à être réduits à du matériel de laboratoire ou encore à être mis littéralement sur la glace, puisque des centaines de milliers d'embryons patientent sur la glace.

So, we are the first generation of human beings to have produced living beings, some of which are intended to be born, while others are to be eliminated in the womb by way of selective reduction, or are meant to be donated to another couple, or reduced to laboratory material or even to be put literally on ice, since hundreds of thousands of embryos are patiently waiting on ice.


Le projet de loi nous apprend que le gouverneur en conseil peut prendre des règlements concernant l'usage de matériel reproductif humain ou d'un embryon in vitro, c'est-à-dire de cellules souches embryonnaires, à des fins de recherche.

The bill states that the governor in council may make regulations concerning the use of human reproductive material or an in vitro embryo for research purposes, that is, use of embryonic stem cells.


Personne n'a jamais affirmé pouvoir prouver scientifiquement l'existence d'un avantage découlant de la recherche sur les cellules souches embryonnaires (1010) Pourquoi alors autoriserions-nous la manipulation et la destruction d'une vie humaine naissante même d'un point de vue utilitaire, étant donné que les scientifiques n'ont pas démontré jusqu'à maintenant l'utilité de ce matériel?

There has not been a single assertion of a demonstrated scientific empirical benefit from research on embryonic stem cells (1010) Why then would we authorize the manipulation and destruction of a nascent life even from the utilitarian perspective given that there is no utility in that material demonstrated by scientists to this point?




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

matériel embryonnaire humain ->

Date index: 2021-07-09
w