De toute évidence, c'est véritablement une industrie à valeur ajoutée, de la récolte du raisin à la vente du produit embouteillé — la totalité de la chaîne de valeur en une simple tournée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-25]

Quite clearly, we're looking at a true value-added industry, from grape in the field to product in the bottle retailing—the whole value chain all in one simple go-round.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-25]

Aux fins de l'application des points a) iii) et b) iii), on entend par "production" toutes les opérations réalisées, depuis la récolte des raisins jusqu'à la fin du processus d'élaboration du vin, à l'exception des processus postérieurs à la production.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

For the purpose of the application of points (a)(iii) and (b)(iii), ‘production’ shall cover all the operations involved, from the harvesting of the grapes to the completion of the wine-making process, with the exception of any post-production processes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-02]

Le fait de laisser les raisins de qualité commerciale sur les plants au terme du cycle normal de production (non-récolte) n'est pas assimilé à la vendange en vert.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

Leaving commercial grapes on the plants at the end of the normal production cycle (non-harvesting) shall not be considered to be green harvesting.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-02]

Parties de matériel de récolte et de battage n.c.a.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

Parts of harvester and threshers n.e.c.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'équipement de pointe et le laboratoire que subventionne mon ministère, comme l'a annoncé mon collègue, le ministre de l'Environnement, permettront au Collège universitaire de l'Okanagan de pousser les travaux de recherche et d'innover, ce qui entraînera de meilleures récoltes de raisins et la production d'un vin d'une qualité exceptionnelle, de telle sorte que l'industrie du vin dans la région deviendra très concurrentielle sur les marchés mondiaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-16]

The advanced instrumentation and the research facility being funded at the Okanagan University College by my department, as announced by my colleague, the Minister of the Environment, will enable advanced research and innovation and thereby lead to increased production of grapes and the production of the highest quality of wine and thereby make the wine industry in the region very competitive in the world market.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-02-16]

Cela ne me donne pas le droit, pas plus à un agriculteur irlandais, de récolter des raisins ou des olives dans le sud de l'Espagne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

It does not give me the right or an Irish farmer the right to pick grapes or olives in the south of Spain.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-17]

(c) les méthodes de nettoyage à appliquer au matériel de récolte pour éliminer les traces d'OGM avant de procéder à la récolte d'une culture prétendue sans OGM;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-06]

(c) the methods to be applied to cleaning harvesting equipment to eliminate traces of GMO prior to harvesting a crop in respect of which it is to be claimed that it is non-GM;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-06]

L'aide en faveur des chemins forestiers et l'investissement dans le matériel de récolte traduisent la nécessité d'augmenter la récolte des ressources en bois existantes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Aid for forest roads and investment in harvesting equipment reflect the need to increase the harvesting of existing timber resources.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

De ce 60 p. 100, 4,16 $ restent au pays à cause de la main-d'oeuvre qui fabrique le verre, qui cultive et qui récolte les raisins.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Of that 60 per cent, $4.16 stays in the country because of the labour for glass and growing the grapes and harvesting the fields.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Certains fabricants participent au programme de norme en ce qui concerne la récolte des raisins et la production du vin.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Some wineries participate in the standards program in respect of the harvest of the grapes and the production of the wine.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : spätlese accessoires pour matériel de récolte matériel de foulage de raisins matériel de récolte matériel de récolte des fourrages matériels de récolte des raisins préparer du matériel de récolte récolte de raisins surmûris vendange tardive

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

matériels de récolte des raisins ->

Date index: 2022-01-09