Je suis très contente de cohabiter dans ce débat avec toutes ces initiatives du Parlement européen, mais j’ai l’impression d’être, comme nous le disons en bon français, dans un «melting pot» dont je ne suis pas sûre qu’il définisse exactement ce qu’est la vision du Parlement européen sur la stratégie 2020.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

I am very happy to share this debate with all these European Parliament initiatives, but I do feel as though I am in a melting pot which I am not sure offers an exact definition of the European Parliament’s vision for the EU 2020 strategy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-18]

Faire en sorte et ceci fera le lien – Pervenche Berès disait du reste que ce débat avait un petit côté «melting pot» – la coordination fiscale permet de faire le lien entre la stratégie UE 2020, le rapport sur la gouvernance de la zone euro, sur le marché unique et aussi les aspects d’emploi et d’éducation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

Do this, and this will establish the link – Mrs Berès was just saying that this debate is a bit like a melting pot; fiscal coordination will help establish the link between the EU 2020 strategy, the report on the governance of the euro area, on the single market, and employment and education issues.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-18]

Ce n'est pas d'ailleurs non plus l'approche du melting-pot américain qui, ces temps-ci, ne donne pas les résultats escomptés par la société américaine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-29]

Nor is it a U.S.-style melting pot approach, which does not seem to be producing the results American society had hoped for.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-04-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Et nous devons le faire sans perdre de vue les valeurs centrales et l’inviolabilité de la personne qui découlent des valeurs européennes issues du melting pot des cultures judaïque, chrétienne et hellénistique des siècles qui ont précédé et suivi la naissance du Christ.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

That is, we need to do this without losing sight of the central values and the inviolability of the person springing from the European values created in the melting pot of Jewish, Christian and Hellenistic culture in the centuries before and after the birth of Christ.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-10]

Ce sont des phénomènes réels et l'Union européenne devrait aussi être attentive à ces risques et à ces dangers, et protéger ses citoyens autochtones, sa culture et ses traditions, l'identité des peuples européens, si nous voulons une Europe des peuples et non pas une Europe qui devient un «melting pot», dans laquelle les droits fondamentaux ne sont pas réellement protégés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

These are real problems and the European Union should also be mindful of these risks and dangers and protect its own citizens, its culture and its traditions, the identity of the European peoples, if we want a Europe of peoples and not a Europe that becomes a melting pot, in which fundamental rights are not really protected.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-28]

Nous déplorons également la situation actuelle créée par ce melting-pot d’instruments législatifs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

We also regret the present mix of legislative instruments.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-25]

Bon nombre d'Acadiens ont fini par s'assimiler au grand melting-pot américain, et ceux qui se sont dirigés des colonies du Sud vers la Louisiane ont créé une culture que le monde apprécie encore aujourd'hui, la culture cajun.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-12-10]

Many were eventually assimilated in the great melting pot of America, and those who walked from the southern colonies to Louisiana created a culture that the world still enjoys and calls Cajun.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-12-10]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-12-10]

Au lieu du «melting pot» américain, nous avons au Canada une société pluraliste, un pays qui reconnaît la diversité et qui y puise sa force, un pays où les régions peuvent s'enorgueillir de ce qui les différencie des autres.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-12-11]

Instead of the United States model of a melting pot, we have a pluralistic community in Canada, a country which clearly recognizes and thrives on diversity, a country in which the different regions of Canada can take pride in aspects in which each is distinct.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-12-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-12-11]

Après tout, nous sommes un melting-pot, une société multiculturelle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-27]

We are a melting pot. We are a multicultural society.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-09-27]

D'autres ont cherché : pot au noir pot-au-noir calmes équatoriaux catalyseur convertisseur catalytique creuset durée d'emploi durée d'utilisation durée de conservation en pot durée de service durée de vie en pot délai d'utilisation fond de pot jiffy-pot melting moment melting pot melting-pot pichet-à-surprise pot catalytique pot d'echappement a convertisseur catalytique pot de terre pressée pot de terreau comprimé pot de tourbe pot en géotextile pot en textile pot géotextile pot life pot textile pot à secret pot à surprise pot à surprise hydraulique pot-trompeur presse-pot temps d'utilisation temps de travail verre de four à pots verre résiduel dans le pot vie en pot

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

melting pot ->

Date index: 2023-07-14