Bien évidemment — et c'est d'ailleurs le cas de la plupart des organisations politiques, qu'il s'agisse du présent gouvernement conservateur ou du précédent gouvernement libéral — quand un tel manquement se produit, c'est un membre du personnel qui doit en assumer la responsabilité. Ce membre présente ensuite sa démission, et, en l'occurrence, on l'a acceptée.
Obviously, as is the case in most political organizations, whether this Conservative government or the previous Liberal government, when there is a breach like this that is obviously the responsibility of a member of the staff, that staff member submits his or her resignation and in this case it was accepted.
