Par conséquent, lorsque nos membres demandent à des entités réglementées étrangères leurs documents et des renseignements détaillés, ainsi qu'une rencontre directe de vérification, un grand nombre d'entre elles regimbent devant ces demandes et préfèrent aller faire leurs affaires ailleurs à cause de ces exigences peu commodes.
As a result, when our members ask a foreign regulated entity for its corporate documents and detailed information and for a face-to-face verification meeting, many of these entities balk at the request, electing instead to take their business elsewhere because of the inconvenience to them.
