Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «menace contre la paix » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

menace à la paix | menace contre la paix

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

threat to peace

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

menace à la paix [ menace contre la paix ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

threat to the peace

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Colloque régional sur l'occupation illégale de la Namibie par l'Afrique du Sud: menace contre la paix et la sécurité internationales

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Regional Symposium on South Africa's Illegal Occupation of Namibia: the Threat to International Peace and Security

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Colloque sur l'occupation illégale de la Namibie par l'Afrique du Sud: menace contre la paix et la sécurité internationales

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Symposium on South Africa's Illegal Occupation of Namibia - The Threat to International Peace and Security

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

centre d'excellence pour la lutte contre les menaces hybrides | centre européen de lutte contre les menaces hybrides

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

European Centre for Countering Hybrid Threats | European Centre of Excellence for Countering Hybrid Threats

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

échange territoires contre paix | principe de l'échange de territoires contre la paix

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

principle of land for peace

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

atteinte à la sûreté de l'État [ crime contre la paix publique | crime contre la sûreté de l'État ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

threat to national security [ crime against the peace | crime against the security of the State | security of the State ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

violence ou menace contre les autorités et les fonctionnaires

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

violence and threats against public authorities and public officials

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

crime contre la paix publique

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

felony against public order

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

délit contre la paix publique

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

misdemeanour against public order

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. est vivement préoccupé par la présence de plus en plus marquée en Libye de groupes terroristes liés à Al-Qaida, de milices de l'État islamique et d'autres organisations et mouvements extrémistes; estime que la région risque de plonger dans un chaos destructeur à l'instar de la situation qui prévaut en Syrie et en Irak; estime que ces groupes sont une grave menace pour la stabilité et la sécurité de la région toute entière, ainsi que pour la sécurité en Europe; rappelle la nécessité de combattre par tous les moyens, conformément à la Charte des Nations unies et au droit international, et notamment le droit international en matière d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

7. Is deeply concerned by the increasing presence of Al-Qaeda-linked terrorist groups, Islamic State militias and other extremist organisations and movements in Libya; believes that the region risks ending in destructive chaos along the lines of what is happening in Syria and Iraq; believes that these groups represent a major threat to the stability and security of the whole region, and also to the security of Europe; reaffirms the need to combat by all means, in accordance with the Charter of the United Nations and with international law, including applicable international human rights, refugee and humanitarian law, threats to inte ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-14]

6. est vivement préoccupé par la présence de plus en plus marquée en Libye de groupes terroristes liés à Al-Qaida, de milices de l'État islamique et d'autres organisations et mouvements extrémistes; estime que la région risque de plonger dans un chaos destructeur à l'instar de la situation qui prévaut en Syrie et en Irak; estime que ces groupes sont une grave menace pour la stabilité et la sécurité de la région toute entière, ainsi que pour la sécurité en Europe; rappelle la nécessité de combattre par tous les moyens, conformément à la Charte des Nations unies et au droit international, et notamment le droit international en matière d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

6. Is deeply concerned by the increasing presence of Al-Qaeda-linked terrorist groups, Islamic State militias and other extremist organisations and movements in Libya; believes that the region risks ending in destructive chaos along the lines of what is happening in Syria and Iraq; believes that these groups represent a major threat to the stability and security of the whole region, and also to the security of Europe; reaffirms the need to combat by all means, in accordance with the Charter of the United Nations and with international law, including applicable international human rights, refugee and humanitarian law, threats to inte ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-14]

que la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité des Nations Unies réaffirme que les actes de terrorisme international constituent une menace à la paix et à la sécurité internationales et qu’il est nécessaire de lutter par tous les moyens, conformément à la Charte des Nations Unies, contre ces menaces à la paix et à la sécurité internationales que font peser les actes de terrorisme;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

Whereas United Nations Security Council Resolution 1373 (2001) reaffirms that acts of international terrorism constitute a threat to international peace and security, and reaffirms the need to combat by all means, in accordance with the Charter of the United Nations, threats to international peace and security caused by acts of terrorism;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Par exemple, si on prend l'expression «menace contre la paix», et si on l'applique à la Syrie, à l'Iran, à Israël, à la Turquie, au Koweit, à l'Arabie Saoudite, oui, tous sont des menaces contre la paix, mais il faut en donner une interprétation raisonnable.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

For example, if you take the phrase “threat to the peace” and you apply it to Syria, Iran, Israel, Turkey, Kuwait, Saudi Arabia, yes, they're all threats to the peace, but you have to have a reasonable interpretation of that.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si on examine de façon critique la menace fonctionnelle contre la paix que l'Iraq pose à l'heure actuelle.et j'utilise en fait un article du Globe and Mail pour ce qui est de la façon dont l'expression «menace contre la paix» est utilisée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

If you look critically at the functional threat to the peace that Iraq now poses.and I actually use a Globe and Mail article there in terms of the way the term “threat to the peace” is used.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

ATTENDU : que la résolution 1373 de 2001 du Conseil de sécurité des Nations Unies réaffirme que les actes de terrorisme international constituent une menace à la paix et à la sécurité internationales et qu'il est nécessaire de lutter par tous les moyens, conformément à la Charte des Nations Unies, contre les menaces à la paix et à la sécurité internationales que font peser les actes de terrorisme;

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

WHEREAS United Nations Security Council Resolution 1373 (2001) reaffirms that acts of international terrorism constitute a threat to international peace and security, and reaffirms the need to combat by all means, in accordance with the Charter of the United Nations, threats to international peace and security caused by terrorist acts;

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2008-03-10]

O. considérant que la résurgence de la violence dans le sud-est du pays et la résurgence d'activités terroristes du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) suivies par une augmentation considérable des opérations militaires, constituent une grave menace pour la paix, la stabilité et la démocratie en Turquie; considérant qu'il doit être souligné que l'action contre le terrorisme doit être proportionnée à la menace et respecter dans tous les cas la législation internationale en matière de droits de l'homme,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

O. whereas the resurgence of violence in the south east of the country and the revival of the terrorist activities of the Kurdistan Workers" Party (PKK), followed by a large-scale rise in military operations, constitute a serious threat to peace, stability and democracy in Turkey; whereas it must be emphasised that action against terrorism must be proportionate to the threat and always respect international human rights law,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-26]

N. considérant que la résurgence de la violence dans le Sud-Est du pays et la résurgence d'activités terroristes du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) suivies par des opérations militaires de grande échelle, constituent une grave menace pour la paix, la stabilité et la démocratie en Turquie, et soulignant que l'action contre le terrorisme doit être proportionnée à la menace et respecter dans tous les cas la législation internationale en matière de droits de l'homme,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

N. whereas the resurgence of violence in the South East of the country and the revival of the terrorist activities of the Kurdistan Workers’ Party (PKK), followed by large-scale rise in military operations, constitute a serious threat to peace, stability and democracy in Turkey, and emphasising that action against terrorism must be proportionate to the threat and always respect international human rights law,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-25]

L'histoire montre que Saddam Hussein constitue une menace à la paix et à la sécurité internationales, qu'on parle des actes de génocide contre son propre peuple dans le génocide de Halabja en 1988, des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité dans la guerre contre l'Iran, des crimes contre la paix qui ont été qualifiés, pour reprendre ses propres paroles, de racine de tous les crimes internationaux dans les actes d'agression contre le Koweït, ou de la torture, de l'exécution et de la r ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-10-01]

The record demonstrates that Saddam Hussein has historically constituted a threat to international peace and security, whether one speaks of the acts of genocide against his own people in the Halabja genocide in 1988, the war crimes and crimes against humanity in the war with Iran, the crimes against the peace which has been called, if I may borrow from his own phrase, the mother of all international crimes in the acts of aggression against Kuwait, or in the torture, execution and repression of his own civilians.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-10-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-10-01]

- vu la résolution 1373 adoptée par le Conseil de sécurité le 28 septembre 2001, et en particulier la reconnaissance "du droit naturel de légitime défense, individuelle ou collective, contre les menaces à la paix et à la sécurité internationales que font peser les actes de terrorisme",

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-03]

- having regard to Resolution 1373 adopted by the UN Security Council on 28 September 2001, in particular its recognition of the inherent right of individual or collective self-defence against threats to international peace and security caused by terrorist acts,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-03]

D'autres ont cherché : crime contre la paix publique délit contre la paix publique menace contre la paix menace à la paix échange territoires contre paix

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

menace contre la paix ->

Date index: 2023-05-23