Le plan d"action ne fait mention ni de l"agriculture biologique, ni de l"adoption éventuelle du Livre vert sur la consommation durable, dont le Parlement européen se fait l"avocat, et ce malgré l"importance d"une politique des produits alimentaires fondée sur le principe selon lequel le bien-être des consommateurs importe plus que les profits des producteurs.
The role of organic farming and the possible introduction of the Green Paper on Sustainable Consumption, called for by the European Parliament, are not advanced in the Action Plan, despite their importance for a food policy based on the premise that consumers" well being matters more than producers" profits.