magasin de confection pour hommes | boutique de prêt-à-porter pour hommes | boutique de prêt-à-porter masculin | magasin de vêtements pour hommes | mercerie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

haberdashery | haberdasher's shop | men's clothing store

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Il est interdit d’acheter, de vendre, de troquer ou d’offrir d’acheter, de vendre, ou de troquer des plumes d’oiseaux migrateurs pour la fabrication d’articles de mercerie ou à des fins ornementales.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) No person shall purchase, sell, barter or offer to purchase, sell or barter the feathers of migratory birds for millinery or ornamental use.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

L’arrêt du Tribunal de l’Union européenne YKK e.a./Commission (EU:T:2012:322) est annulé en ce qui concerne l’application, aux fins de la détermination du montant maximal de l’amende, dans le cadre de la coopération au sein des cercles de Bâle-Wuppertal et d’Amsterdam sur le marché des fermetures métalliques et plastiques et des machines de pose, d’un plafond de 10 % calculé sur la base du chiffre d’affaires du groupe YKK dans l’année ayant précédé l’adoption de la décision C(2007) 4257 final de la Commission, du 19 septembre 2007, relative à une procédure d’application de l’article [81 CE] (affaire COMP/39.168 — PO/Articles de mercerie métalliques et plas ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Sets asides the judgment of the General Court of the European Union in YKK and Others v Commission (EU:T:2012:322), as regards the application, for the purposes of determining the maximum amount of the fine, in the context of the cooperation in the Baseler-Wuppertaler and Amsterdamer circles on the market for metal and plastic fasteners and attaching machines, of a 10 % upper limit calculated on the basis of the YKK group turnover in the year preceding the adoption of Commission Decision C(2007) 4257 final of 19 September 2007 relating to a proceeding under Article [81 EC] (Case COMP/39.168 — PO/Hard haberdashery: fasteners), as regards ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-09-03]

À titre principal, demande d’annulation de la décision C(2007) 4257 final de la Commission, du 19 septembre 2007, relative à une procédure d’application de l’article 81 [CE] (Affaire COMP/39.168 — PO/Articles de mercerie métalliques et plastiques: fermetures), dans la mesure où elle concerne les requérantes et, à titre subsidiaire, demande d’annulation ou de réduction du montant des amendes qui leur sont respectivement infligées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-06-26]

Application for, primarily, annulment of Commission Decision C(2007) 4257 final of 19 September 2007 relating to a proceeding under Article 81 [EC] (Case COMP/39.168 — PO/Hard Haberdashery: Fasteners) in so far as it concerns the applicants and, in the alternative, annulment or reduction of their respective fines

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-06-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-06-26]

Je l'ai rencontré par hasard dans une mercerie de la rue Bloor récemment, et je lui en ai parlé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-01]

I actually ran into him at a men's store on Bloor St. recently, and I accosted him on this.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La décision se fonde notamment sur des informations obtenues lors de vérifications surprises effectuées par la Commission en novembre 2001 dans les locaux de plusieurs producteurs communautaires de produits textiles/articles de mercerie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-13]

The decision is based inter alia on information obtained during unannounced inspections carried out by the Commission in November 2001 at the premises of several Community producers of textile/haberdashery products.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-09-13]

La Commission européenne a infligé des amendes totalisant 60 millions d'euros à Coats et Prym, pour avoir, avec une troisième société (Entaco), opéré un cartel sur le marché des aiguilles et pour avoir segmenté le marché européen des produits de mercerie (comprenant des produits tels que les aiguilles les épingles, les boutons, les systèmes de fermeture, les fermetures à glissière ...) entre le 10 septembre 1994 et la fin de 1999.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

The European Commission has fined Coats and Prym a total of €60 million for, together with a third company Entaco, operating a cartel in the needle market and for segmenting the European market for haberdashery products (including needles, pins, buttons, fasteners and zips) between September 1994 and the end of 1999.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-10-25]

La Commission a estimé que ce comportement constitue une infraction très grave à l'article 81 du traité UE. Le marché européen de la mercerie a été estimé à un montant supérieur à un milliard d’euros en 2003, mais puisque le cartel n’a eu qu’un impact plus limité d’après l’analyse de la Commission, les amendes suivantes ont été imposées aux entreprises :

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

The Commission found that the companies’ behaviour was a very serious breach of Article 81 of the EU treaty. The European haberdashery market was estimated at more than one billion euros in 2003 but since the cartel’s impact was limited according to the Commission’s analysis, the following fines were imposed :

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-10-25]

D'autres ont cherché : articles de mercerie articles de mercerie métallique boutique de prêt-à-porter masculin boutique de prêt-à-porter pour hommes magasin de confection pour hommes magasin de vêtements pour hommes mercerie

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

mercerie ->

Date index: 2024-02-21