Nous sommes très optimistes que ce message à l'industrie que le Canada est déterminé et qu'il est prêt à adapter et modifier des pratiques antérieures pour les rendre plus compétitives pour tout le monde à l'échelle mondiale attire, c'est certain — du moins pour notre industrie, en ce moment — certains encouragements.
We're very optimistic that this signal out to the industry that Canada means business and is willing to adapt and change previous practices in a way that's more globally competitive for everybody is certainly gathering for our industry, anyway, at this point some good encouragement.
