Toutefois, en termes de coordination, le rapport se d
oit d'appuyer toute mesure accélérant la création du réseau CIWIN dont la nature hybride devra mêler un système d'alerte rapide avec un espace de discussion et d'échange, de manière à signaler et tran
smettre les alertes immédiates et la mise en œuvre immédiate au niveau communau
taire de mesures de protection appropriées en cas de crise, et constituer une base de discussion et d'é
...[+++]changes sur les meilleures pratiques en matière de protection des infrastructures critiques en dehors des périodes d'urgence.However, as far as coordination is concerned, the report
should support any measure that will speed up the establishment of the CIWIN network, which, through its hybrid nature, should combine an early warning system with a discussion and exchange area to
signal and forward immediate alerts and the immediate implementation at Community l
evel of appropriate protection measures in the event of a crisis, and constitute a basis for disc
...[+++]ussion and exchanges on best practice with regard to protecting critical infrastructure outside emergency periods.