Pour ce qui est des sanctions imposées aux personnes morales, chaque État m
embre prendrait les mesures nécessaires pour qu'une personne morale déclarée responsable soit passible de sanctions effectives, proportionnées et dissuasives, telles que des amendes pénales ou non, des mesures d'exclusion du bénéfice d'un avantage ou d'une aide d'origine publique, des mes
ures d'interdiction temporaire ou permanente d'exercer une activité commerciale, un placement sous surveillance judiciaire, une mesure judiciaire
de dissolu ...[+++]tion ou l'obligation d'adopter des mesures spécifiques pour remédier aux conséquences de l'infraction ayant engagé la responsabilité de la personne morale.As regards sanctions against legal persons, each Member State would
take the necessary measures to ensure that a legal person held liable were punishable by effective, proportionate and dissuasive sanctions, such as criminal or non-criminal fines, exclusion from entitlement to publ
ic benefits or aid, temporary or permanent disqualification from engaging in commercial activities, placing under judicial supervision, a judicial windi
ng-up order, or the obligation to adopt ...[+++]specific measures in order to eliminate the consequences of the offence which had led to the liability of the legal person.