Au-delà des service
s de soutien et des mesures de protection juridiques pour les femmes victimes de violence, il est important de se pencher sur la sécurité et la garde des enfants, les interventi
ons en cas de crise effectuées par les maisons de transition, les services d'aide et de vulgarisation juridiques continus, les services de san
té, les services en matière de santé mentale, les services de counselling, les logements abordabl
...[+++]es à long et à court termes, les services d'établissement, l'accès à l'éducation et à la formation linguistique, l'aide au revenu, les services de garde d'enfants, les services de transition offerts aux femmes immigrantes — il y en a trop pour tous les mentionner aujourd'hui.
Beyond support services and legal protection for the abused women, it is important to look at the safety and custody of children, crisis intervention by transition houses, continued legal aid services and legal education, medical health services, mental health services, counselling support services, both long-term and short-term affordable housing, settlement services, access to education and language skill training, income assistance, child care services, bridging services for immigrant women—there are too many to mention in here.