Si vous recevez des demandes de renseignements météorologiques pour l'aviation, [.] vous ne devez fournir aucune observation météorologique du genre METAR destinée aux aviateurs, parce que vous n'avez pas l'autorisation pour ce faire.
If you have direct requests for aviation weather information.you must not provide any METAR style aviation weather observations as you are not authorized to do so.