Nous avons eu recours aux TRCV pour élaborer, mettre en oeuvre et modifier les initiatives concernant les grappes de recherche et l'image de marque. Nous avons collaboré avec elles pour établir le sous-comité de la salubrité des aliments, dont les membres se recrutent chez l'Agence canadienne d'inspection des aliments, Santé Canada, l'Agence de la santé publique du Canada et les TRCV, dont chacune lui fournit un membre.
We've utilized the VCRTs to develop, implement, and modify the research clusters under the brand initiatives, and we've collaborated with the VCRTs to establish the Agri-Subcommittee on Food Safety, which includes members from the Canadian Food Inspection Agency, Health Canada, the Public Health Agency of Canada, plus a member from each of the VCRTs.