Traduction de «mettre en panne » (Français → Anglais) :

hove-to (to -) [ heave aback | bring to ]

to heave to

to heave to

fault-tolerant system | fault tolerant computer | fault-tolerant computer | fail-safe system | fault-tolerant computer system | resilient system | nonstop computer

pantile [ pan tile | Flemish tile ]

failure detection | troubleshooting

fault isolate | fault isolation

Given that a strategic failure by a supplier can grind an entire industry to a halt, the alliance is concerned with the need to establish effective mechanisms to ensure that all suppliers to manufacturers are year 2000 ready.

(c) if the receiving participant, having exercised such standard of care in the operation of its systems as is reasonable in the circumstances and having employed such alternative operations and procedures to make the amount of the payment message available as are reasonable in the circumstances, cannot comply with the obligation to make the amount of the payment message available as set out in section 43 due to a technical malfunction beyond the reasonable control of the participant or other event beyond the reasonable control of the participant that directly impairs the continued normal functioning of the receiving participant’s operating systems and procedures, the receiving participant may make the amount of the payment message finally ...[+++]and irrevocably available to the payee after the end of the LVTS cycle but as soon as practicable after the restoration of the normal functioning of the receiving participant’s operating systems and procedures and in any event shall make the amount of the payment message available not later than the end of the next business day following the day the restoration is completed.

13. Urges the European Commission and the Member States to take all efforts necessary to modernise and expand Europe's energy infrastructure and to interconnect networks across borders in order to avoid a possible blackout which could lead to devastating incidents as recently in Japan;

14. Urges the European Commission and the Member States to take all efforts necessary to modernise and expand Europe's energy infrastructure and to interconnect networks across borders in order to avoid a possible blackout which could lead to devastating incidents as recently in Japan;