Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bande de La Nation Micmac de Gespeg
La Nation Micmac de Gespeg
Micmacs de l'Intérieur
Micmacs pr. m.
Une expérience Micmac

Traduction de «micmac » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




La Nation Micmac de Gespeg [ bande de La Nation Micmac de Gespeg ]

La Nation Micmac de Gespeg [ The Gespeg Micmac Nation Band ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
que cet accord prévoit, d’une part, une procédure d’inscription pour le groupe d’Indiens micmacs de Terre-Neuve  —  composé des groupes d’Indiens micmacs vivant dans diverses localités de l’île de Terre-Neuve —  et, d’autre part, que ce groupe sera déclaré être une bande pour l’application de la Loi sur les Indiens;

Whereas that Agreement provides for a process of enrolment for the Mi’kmaq Group of Indians of Newfoundland, which consists of the Mi’kmaq groups of Indians situated at various locations on the island of Newfoundland, and for that Group to be declared to be a band for the purposes of the Indian Act;


Ainsi, pour être admissible, le candidat doit être d'ascendance indienne du Canada, être un membre ou un descendant d'un membre d'une communauté micmaque datant d'avant la Confédération, s'identifier comme membre du groupe des Indiens micmacs de Terre-Neuve, et être accepté par le groupe des Indiens micmacs de Terre-Neuve sur le fondement de solides liens culturels clairement établis.

They stipulated that to qualify, individuals would have to have Canadian Indian ancestry, be a member or be descended from a member of a pre-Confederation Mi'kmaq community, self-identify as a member of the Mi'kmaq Group of Indians of Newfoundland, and be accepted by the Mi'kmaq Group of Indians of Newfoundland based on a demonstrated and substantial cultural connection.


- (DE) Monsieur le Président, il ne m’est, hélas, pas encore possible de saluer le Conseil, même si j’ai quelques mots à dire. Monsieur le Commissaire, chers collègues, dans ce micmac au sujet de l’aide directe à l’agriculture ou de la future répartition des fonds structurels, on oublie parfois que le projet visant à surmonter la division de l’Europe revêt une importance historique et que c’est aussi à l’importance qu’elle lui accorde que l’Europe est jugée dans le monde entier.

– (DE) Mr President – unfortunately I cannot greet the Council yet, although I have a number of things to say with it in mind – Commissioner, ladies and gentlemen, amidst the squabbling over direct aid in agriculture or the future allocation of the Structural Funds, we sometimes lose sight of the fact that the project to heal our divided Europe is of historical importance and that its significance is such that it also determines Europe's standing in the world.


Si nous avions une Loi sur les peuples autochtones qui était fondée sur la reconnaissance des nations, on n'aurait plus ces étiquettes; un Micmac est un Micmac, un Malécite est un Malécite.

If you had an Aboriginal peoples act that was based on nation recognition, you would not have these labels; a Mi'kmaq is a Mi'kmaq, a Maliseet is a Maliseet.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Mathieu Da Costa a servi d'interprète Français-Micmac et Micmac-Français à Samuel de Champlain lorsque celui-ci est venu au Canada au début du XVIIe siècle.

Mathieu Da Costa was an interpreter of the Micmac language for Samuel de Champlain during his voyage to Canada in the early 17th century.


Mme Teillet : Sénateur White, si vous faites allusion à une personne dont la grand-mère ou l'arrière-grand-mère a perdu son statut d'Indien, mais qu'elle s'est toujours considérée, par exemple, comme une Micmac, et qu'elle est de sang mêlé, à mes yeux, cette personne est une Micmac.

Ms. Teillet: Senator White, if you are talking about people who say their grandmother or their great grandmother lost their Indian status and they still always thought of themselves as, for example, Mi'kmaq and they are mixed blood, I would say that person would be identifying as Mi'kmaq.




D'autres ont cherché : la nation micmac de gespeg     micmacs de l'intérieur     micmacs pr     une expérience micmac     micmac     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

micmac ->

Date index: 2021-11-08
w