Selon une convention arbitraire, ne sont pas désignés sous le nom de systèmes intégrés les ordinateurs normalement associés à la catégorie des ordinateurs centraux, des mini-ordinateurs et des micro-ordinateurs et des dispositifs de télécommunications, y compris les commutateurs voix-données et le matériel de réseautage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

By arbitrary convention, computers, normally classified as mainframe, mini, or micro; telecommunications devices, including the voice and data switches that our telephone companies run on; and networking hardware are not called embedded systems.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

La principale raison qui les a amenés à nous acheter était de pouvoir retrancher ce système gigantesque de son ordinateur central et de le faire fonctionner sur micro-ordinateurs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The main reason they bought us was because it would allow them to take this mammoth system off their mainframe and process it on micro-computers.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Notre service de paye a longtemps fonctionné sur ordinateur central, mais nous avons pu le convertir sur micro-ordinateurs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Our payroll system had always run on mainframes, but we had been able to convert it to run on micro-computers.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Chaque fournisseur de services d'itinérance veille également à ce qu'une notification appropriée soit envoyée sur l'appareil mobile du client en itinérance, par exemple par un SMS, un courriel ou une fenêtre contextuelle sur son ordinateur, lorsque la consommation des services d'itinérance a atteint 80 % du plafond convenu, financier ou exprimé en volume.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

Each roaming provider shall also ensure that an appropriate notification is sent to the roaming customer's mobile device, for example by an SMS message, an e-mail or a pop-up window on the computer, when the data roaming services have reached 80 % of the agreed financial or volume limit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Micro-ordinateurs portables dont le poids n’excède pas 10 kg, tels que «laptops» ou «note books»; assistants personnels numériques et équipements similaires

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

Portable automatic data processing machines weighing not more than 10 kg, such as laptop and notebook computers; personal digital assistants and similar computers

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-09]

Une douzaine d’appels d'offres français lancés par des collectivités locales ou des établissements publics et portant sur la fourniture de matériel informatique exigent de fournir des micro-ordinateurs, des serveurs ou des stations de travail dotés, soit de microprocesseurs de marque Intel (ou équivalent), soit de microprocesseurs d'une fréquence supérieure à une valeur minimale (ce qui favoriserait les microprocesseurs Intel).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-12]

A dozen or so invitations to tender have been launched by local authorities or public bodies in France for the supply of microcomputers, servers or workstations with Intel (or equivalent) microprocessors or microprocessors with a clock rate above a specified minimum (which would favour Intel microprocessors).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-10-12]

Même si certains devaient être prêts à payer le prix d'un tel appareil - il ne s'agit pas de sommes démesurées, à peu près le prix d'un micro-ordinateur - ce ne serait pas possible sur le plan pratique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-01]

Even if someone is prepared to pay for the equipment – which does not cost a great amount, but costs approximately the same as a PC – it is not practically possible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-01]

V. considérant que des orientations générales pour l'équipement consommateur d'énergie devraient prévoir que la croissance de l'équipement dans un secteur donné - les micro-ordinateurs et la climatisation, par exemple - devrait être compensée par une meilleure efficacité énergétique dans ledit secteur,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-13]

V. whereas a general guideline for energy-consuming equipment should be that the growth of equipment in a given segment, e.g. personal computers and air-conditioning, should be compensated by efficiency progress in this segment,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-13]

On trouve maintenant des micro-ordinateurs dans de nombreux foyers, écoles, lycées et bureaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-13]

PCs can be found in many households, schools, colleges and offices.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-13]

La majorité des plans visent simplement à améliorer ou à remplacer des macro-ordinateurs ou des micro-ordinateurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

A majority of plans for compliance are simply to upgrade or replace mainframe computer systems or desktop and laptop systems.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : articulé sur un micro-ordinateur hobby computer micro à fenêtre micro-ordinateur micro-ordinateur avec contrôle à distance micro-ordinateur hobby micro-ordinateur personnel micro-ordinateur à fenêtre micro-ordinateurs microordinateur à fenêtre ordinateur individuel ordinateur personnel ordinateur portable ordinateurs ordinateurs personnels piloté par un micro-ordinateur

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

micro-ordinateur à fenêtre ->

Date index: 2023-06-15