Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Migrant en situation irrégulière
Migrant en situation régulière
Migrant illégal
Migrant irrégulier
Migrantes en situation régulière
être en situation régulière dans un pays

Traduction de «migrantes en situation régulière » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
migrantes en situation régulière

documented women migrants


migrant en situation régulière

documented migrant | regular migrant


migrant en situation irrégulière | migrant illégal | migrant irrégulier

illegal migrant | irregular migrant


se trouver en situation régulière sur le territoire de la Communauté

reside legally in Community territory


être en situation régulière dans un pays

have status in a country


Rapport sur la situation des droits de tous les travailleurs migrants et de leurs familles

Report on the Status of the Rights of all Migrant Workers and their Families
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Affaires intérieures: la Commission demande à la BELGIQUE, à l’ESPAGNE et à la SLOVÉNIE de transposer les dispositions relatives au permis unique et à un socle de droits précis pour les travailleurs migrants en situation régulière

Home Affairs: Commission asks BELGIUM, SPAIN and SLOVENIA to implement rules on a Single Permit and a clear set of rights for legal migrant workers


La Commission enjoint à la GRÈCE de mettre en œuvre les dispositions relatives au permis unique et à un socle de droits précis pour les travailleurs migrants en situation régulière

Commission urges GREECE to implement rules on a Single Permit and a clear set of rights for legal migrant workers


L’UE et la Tunisie se sont engagées à favoriser une meilleure intégration des ressortissants tunisiens en situation régulière dans l’UE ainsi que des migrants en situation régulière en Tunisie.

The EU and Tunisia are committed to encouraging better integration of Tunisian nationals legally living in the EU and of migrants legally living in Tunisia.


La distinction insuffisante faite dans cette convention entre les droits économiques et sociaux des travailleurs migrants en situation régulière et ceux des travailleurs migrants en situation irrégulière n'est pas conforme aux politiques nationales et de l'UE, et a donc constitué un obstacle fondamental.

The insufficient distinction in the Convention between the economic and social rights of regular and irregular migrant workers is not in line with national and EU policies, and has therefore become a fundamental obstacle.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Donc, s'il s'agit de migrants en situation régulière, mais dont l'arrivée est irrégulière, ils ne sont pas pénalisés.

So if they are regular migrants who arrive irregularly, they should not be penalized.


Conformément au grand objectif de l’Union européenne, que les États membres devront traduire en objectifs nationaux en tenant compte des positions de départ et des situations qui sont les leurs, le taux d’emploi des femmes et des hommes âgés de 20 à 64 ans devrait être relevé à 75 % d’ici à 2020, notamment grâce à une participation accrue des jeunes, des travailleurs âgés et des travailleurs faiblement qualifiés et à une meilleure intégration des migrants en situation régulière.

The EU headline target, on the basis of which Member States will set their national targets, taking into account their relative starting positions and national circumstances, is to aim to raise the employment rate for women and men aged 20-64 to 75 % by 2020, including through the greater participation of young people, older workers and low-skilled workers and the better integration of legal migrants.


Par leurs réformes, les États membres devraient donc garantir à tous un accès et des perspectives tout au long de leur vie, et réduire ainsi la pauvreté et l’exclusion sociale en supprimant les obstacles à la participation au marché du travail, notamment des femmes, des travailleurs âgés, des jeunes, des personnes handicapées et des migrants en situation régulière.

Member States’ reforms should therefore ensure access and opportunities for all throughout their lifecycle, thus reducing poverty and social exclusion through removing barriers to labour market participation, especially for women, older workers, young people, people with disabilities and legal migrants.


Par leurs réformes, les États membres devraient donc garantir à tous un accès et des perspectives tout au long de la vie, et réduire ainsi la pauvreté et l’exclusion sociale, en supprimant les obstacles à la participation au marché du travail, notamment des femmes, des travailleurs plus âgés, des jeunes, des handicapés et des migrants en situation régulière.

Member States’ reforms should therefore ensure access and opportunities for all throughout the lifecycle, thus reducing poverty and social exclusion, through removing barriers to labour market participation especially for women, older workers, young people, the disabled and legal migrants.


Dans le cadre d'un approche globale de la gestion des migrations, une politique commune applicable aux migrants en situation régulière souhaitant entrer dans l'Union européenne est développée parallèlement à des mesures visant à améliorer la lutte contre l'immigration clandestine, le trafic illicite de migrants et la traite des êtres humains, notamment des femmes et des enfants.

Taking a global approach to migration management, a common immigration policy on legal migrants to the European Union is developed in parallel with measures to enhance the fight against illegal migration, migrant smuggling and trafficking in human beings-particularly women and children.


Une approche globale de la gestion des migrations passe par la mise en place d’une politique commune en matière d'immigration, réglant au niveau de l’Union la question des migrants en situation régulière, parallèlement à l’adoption de mesures visant à résoudre plus efficacement le problème de l’immigration clandestine et à améliorer la lutte contre le trafic illicite de migrants et la traite des êtres humains, notamment des femmes et des enfants.

A global approach to migration management implies that a Common Immigration policy addressing the situation of legal migrants at Union level is developed in parallel with measures to address more effectively illegal migration and to enhance the fight against migrant smuggling and trafficking in human beings, in particular women and children.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

migrantes en situation régulière ->

Date index: 2024-01-18
w