M. Pauls : Comme je l'ai dit, d'après la propre directive de l'ACIA à ce sujet, il semble qu'il n'y ait actuellement aucun itinéraire clair pour la commercialisation des produits, particulièrement pour des plantes qui seraient cultivées ailleurs que dans un milieu de croissance strictement confiné, comme une mine ou une serre dans laquelle tout ce qui entre et tout ce qui sort est strictement contrôlé.
Mr. Pauls: As I stated, from CFIA's own directive around this area, it seems like there is no clear path at the moment for commercializing material, particularly if the plants are to be grown in anything but a strictly confined growth system, so taking the plants down into mines or taking them into greenhouses that are highly-regulated in terms of what goes in and what goes out.