C'est la raison pour laquelle je parle dans mon rapport d'une ébauche de solution intégrant à parts égales les domaines de l'agriculture et de la sylviculture, des transports, du tourisme, de l'énergie, de l'hydrographie, de l'aménagement régional du territoire, de la protection du milieu naturel et de la sauvegarde du patrimoine culturel commun.
My report therefore advocates an approach which takes equal account of the following areas: farming and forestry, transport, tourism, energy and water, regional planning, nature conservation and the maintenance of the common cultural heritage.