Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ALMA
Bande millimétrique
Bmm
Calibre millimétrique des fils
EHF
Extrême haute fréquence
Fréquence extrêmement haute
Grand interféromètre millimétrique d'Atacama
Grand réseau d'astronomie millimétrique d'Atacama
IRAM
Institut de Radioastronomie Millimétrique
Jauge millimétrique des fils
Millimétrique
Omm
Onde millimétrique
Papier ligné quadrillé
Papier millimètre
Papier millimétrique
Radar à ondes millimétriques

Traduction de «millimétrique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
jauge millimétrique des fils [ calibre millimétrique des fils ]

metric wire gage




onde millimétrique | extrême haute fréquence | EHF | fréquence extrêmement haute

millimetric wave | millimeter wave | extremely high frequency | EHF


fréquence extrêmement haute [ EHF | onde millimétrique | Omm | bande millimétrique | Bmm ]

extremely high frequency [ EHF | millimetric wave ]


papier ligné quadrillé | papier millimètre | papier millimétrique

graph paper | plotting paper | profile paper | scale paper | sectional paper


grand interféromètre millimétrique d'Atacama | ALMA [Abbr.]

Atacama Large Millimetre Array | Atacama Large Millimetre/Submillimetre Array | ALMA [Abbr.]


Institut de Radioastronomie Millimétrique | IRAM [Abbr.]

Institute of Radio Astronomy at Millimetre Waves | IRAM [Abbr.]


Grand réseau d'astronomie millimétrique d'Atacama

Atacama Large Millimeter Array


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
M. Grewing, professeur, Institut de radio-astronomie millimétrique, Grenoble, France

Prof. M. Grewing, Institut de Radio-Astronomie Millimétrique, Grenoble, France


8. indique, comme solution alternative présentant le moins de risques du point de vue médical, la technologie basée sur les systèmes passifs d'imagerie à ondes millimétriques qui n'émettent aucun rayonnement;

8. Suggests, as the safest solution from a medical viewpoint, technology based on passive millimetre wave imaging systems, which do not emit any radiation;


10. propose, comme la solution la plus adaptée, ou le meilleur des compromis entre les résultats attendus et les risques pour la santé humaine, la technologie basée sur les systèmes actifs d'imagerie à ondes millimétriques dont les rayonnements non ionisants sont considérés comme inoffensifs pour autant que l'exposition reste en deçà des limites imposées actuellement par la loi;

10. Proposes, as the most suitable solution – i.e. as the best compromise between the probability of an effective result and the risks to human health – active millimetre wave imaging systems using non-ionising radiation, which is not considered harmful if exposure remains below the limit values laid down in existing legislation;


36. Les systèmes passifs à ondes millimétriques : les systèmes passifs à ondes millimétriques reconstituent une image à partir du rayonnement d'ondes millimétriques naturellement émis par le corps ou réfléchi par l'environnement.

36. Passive millimetre-wave : Passive millimetre-wave systems form an image from the natural millimetre-wave radiation emitted by the body, or reflected from the surroundings.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
37. Les systèmes actifs à ondes millimétriques : les systèmes actifs à ondes millimétriques consistent à exposer le corps à des ondes radio de courte longueur d'onde dont la fréquence se situe approximativement entre 30 et 300 GHz. Ils reconstituent une image à partir des ondes radio réfléchies.

37. Active millimetre-wave : Active millimetre-wave systems illuminate the body with short wavelength radio waves in the frequency ranging from approximately 30-300 GHz and form an image from the reflected radio waves.


77. Les technologies à ondes millimétriques utilisent des rayonnements non ionisants et, en ce qui concerne les systèmes actuels, un rayonnement d'ondes millimétriques d'une fréquence d'environ 30 gigahertz (GHz).

77. Millimetre-wave technology uses non-ionising radiation and, in current systems, millimetre radiation with a frequency of approximately 30 gigahertz (GHz).


Les autorités néerlandaises installeront courant janvier 2010 des détecteurs à ondes millimétriques ou scanners corporels, à l’aéroport de Schiphol, en particulier pour les vols à destination des États-Unis.

The Dutch authorities intend to introduce millimetre wave scanners or body scanners at Schiphol airport before the end of January 2010, particularly for flights to the USA.


Les autorités néerlandaises installeront courant janvier 2010 des détecteurs à ondes millimétriques ou scanners corporels, à l'aéroport de Schiphol, en particulier pour les vols à destination des États-Unis.

The Dutch authorities intend to introduce millimetre wave scanners or body scanners at Schiphol airport before the end of January 2010, particularly for flights to the USA.


C’est pourquoi, comme on l’a dit, des études épidémiologiques et scientifiques doivent préalablement être réalisées sur les conséquences directes des ondes millimétriques sur la santé des passagers, notamment les plus vulnérables comme les femmes enceintes, les enfants, les malades, les personnes âgées et les personnes handicapées.

For this reason, as has been said, prior medical and scientific studies must be carried out on the direct consequences of millimetre waves on the health of passengers and, in particular, in the case of the most vulnerable, such as pregnant women, children, the sick, the elderly and people with disabilities.


M. Grewing, professeur, Institut de radio-astronomie millimétrique, Grenoble, France

Prof. M. Grewing, Institut de Radio-Astronomie Millimétrique, Grenoble, France


w