Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assemblée du millénaire
Assemblée du millénaire des Nations Unies
BECM
Bourse d'études canadiennes du millénaire
Bourses d'études canadiennes du millénaire
Bureau du Canada pour le millénaire
Expansion à 1 chiffre
Expansion à un chiffre
Groupe de travail sur le millénaire
Génération Y
Génération du millénaire
Génération millénaire
Indicateur de millénaire
Jeux du IIIe millénaire
Millénaire
Millénarial
Millénariale
Millénial
OMD
Objectif du Millénaire pour le développement
Personne de la génération Y
Personne de la génération du millénaire
Personne de la génération millénaire
Rapport du millénaire
Y
écho du baby-boom
écho-boomer

Traduction de «millénaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


objectif de développement défini dans la Déclaration du Millénaire | objectif du Millénaire pour le développement | OMD [Abbr.]

Millennium Development Goal | MDG [Abbr.]


Nous, les peuples : Rapport du millénaire du Secrétaire général | rapport du millénaire

Millennium report | We, the peoples : Millennium report of the Secretary-General


génération Y | génération millénaire | génération du millénaire | écho du baby-boom

Generation Y | Gen Yers | Millennial Generation | Millennials | Echo Boomers


Y | personne de la génération Y | personne de la génération millénaire | personne de la génération du millénaire | écho-boomer | millénarial | millénariale | millénial

millennial | Gen Yer | Gen Y member | echo boomer


Bureau du Canada pour le millénaire [ Groupe de travail sur le millénaire ]

Millennium Bureau of Canada [ Millennium Task Force ]


Assemblée du millénaire [ Assemblée du millénaire des Nations Unies ]

Millennium Assembly [ Millennium Assembly of the United Nations | United Nations Millennium Assembly ]


Bourses d'études canadiennes du millénaire [ BECM | Bourse d'études canadiennes du millénaire ]

Canada Millennium Scholarships [ CMS | Canada Millennium Scholarship ]




expansion à 1 chiffre | expansion à un chiffre | indicateur de millénaire

one-digit century code
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(3) Pour l’application du présent article, « bourse du millénaire » s’entend de toute bourse attribuée par la Fondation canadienne des bourses d’études du millénaire, à l’exclusion des bourses d’accès du millénaire et des bourses attribuées dans le cadre du programme de bourses d’excellence du millénaire ou du programme de bourses du millénaire du Conseil mondial du pétrole.

(3) In this section, “Millennium Bursary” means a bursary awarded under the Millennium Bursary Program other than a Millennium Access Bursary, awards under the Millennium Excellence Awards Program and scholarships awarded under the World Petroleum Council Millennium Scholarship Program.


En l’an 2000, la communauté internationale a fixé, lors du sommet du millénaire des Nations unies, huit objectifs du millénaire pour le développement (OMD) à atteindre d’ici à 2015:

In the year 2000, during the United Nations Millennium Summit, the international community agreed on eight specific Millennium Development Goals (MDGs) to be achieved by 2015:


Cinq ans après le Sommet du millénaire, qui a eu lieu en l'an 2000, le sommet de 2005 évaluera la mise en œuvre de la Déclaration du Millénaire, les objectifs du Millénaire pour le développement, ainsi que les conclusions des principales conférences et sommets des Nations Unies dans les domaines économique, social et connexes .

Five years after the 2000 UN Millennium Summit, the 2005 Summit will assess the implementation of the Millennium Declaration, the Millennium Development Goals and the outcome of major UN summits and conferences in the economic, social and related fields.


«CONSIDÉRANT que les objectifs du millénaire pour le développement, issus de la déclaration du millénaire adoptée par l'Assemblée générale des Nations unies en 2000, tels que l'éradication de l'extrême pauvreté et de la faim, ainsi que les objectifs et principes de développement convenus lors des conférences des Nations unies, offrent une vision précise et doivent sous-tendre la coopération ACP-UE dans le cadre du présent accord; reconnaissant la nécessité pour l'UE et les ACP de conjuguer leurs efforts pour accélérer les progrès vers la réalisation des objectifs du millénaire pour le développement; »

‘CONSIDERING that the Millennium Development Goals emanating from the Millennium Declaration adopted by the United Nations General Assembly in 2000, in particular the eradication of extreme poverty and hunger, as well as the development targets and principles agreed in the United Nations Conferences, provide for a clear vision and must underpin ACP-EU cooperation within this Agreement; acknowledging that the EU and the ACP States need to make a concerted effort to accelerate progress towards attaining the Millennium Development Goals; ’.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen et au Comité économique et social : «Accélérer les progrès vers la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le Développement - La contribution de l’Union européenne»; Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen et au Comité économique et social: «Accélerer les progrès vers la réalisation des objectifs du millénaire pour le développement: cohérence des politiques pour le développement»; Communication de la Commission au Conseil et au Parlement e ...[+++]

Communication de la Commission au Conseil, au Parlement Européen et au Comité Economique et Social : Accélérer les progrès vers la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le Développement - La contribution de l’Union européenne – Communication of the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee: Policy Coherence for Development - Accelerating progress towards attaining the Millennium Development Goals Communication of the Commission to the Council and the European Parliament: Accelerating progress towards attaining the Millennium Development Goals - Financing for Development and Aid Effect ...[+++]


Associés à la déclaration du Millénaire, les objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) sont les suivants:

There are eight Millennium Development Goals (MDGs), with specific targets related to the Millennium Declaration:


Lors du sommet du millénaire de 2000, la communauté internationale a adopté la déclaration du Millénaire, s’engageant sur un projet mondial destiné à réduire résolument l’extrême pauvreté dans ses diverses dimensions.

At the 2000 Millennium Summit the international community adopted the Millennium Declaration, committing itself to a global project designed to definitively reduce the many aspects of extreme poverty.


[4] Communications de la Commission du 12 avril 2005: «Accélérer les progrès vers la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le Développement - La contribution de l’Union européenne» - COM(2005) 132 -, «Accélérer le rythme des progrès accomplis sur la voie des objectifs du Millénaire pour le développement – financement pour le développement et efficacité de l’aide» - COM(2005) 133 -, et «Accélérer les progrès vers la réalisation des objectifs du millénaire pour le développement: cohérence des politiques pour le développement» - C ...[+++]

[4] Commission Communications of 12 April 2005 ‘Speeding up progress towards the Millennium Development Goals - The European Union’s contribution’ - COM(2005) 132 -, ‘Accelerating progress towards attaining the Millennium Development Goals – Financing for Development and Aid Effectiveness’ - COM(2005) 133 -, and ‘Policy Coherence for Development - Accelerating progress towards attaining the Millennium Development Goals’ - COM(2005) 134.


CONSIDÉRANT que les objectifs du millénaire pour le développement, issus de la déclaration du millénaire adoptée par l'Assemblée générale des Nations unies en 2000, tels que l'éradication de l'extrême pauvreté et de la faim, ainsi que les objectifs et principes de développement convenus lors des conférences des Nations unies, offrent une vision précise et doivent sous-tendre la coopération ACP-UE dans le cadre du présent accord; reconnaissant la nécessité pour l'UE et les ACP de conjuguer leurs efforts pour accélérer les progrès vers la réalisation des objectifs du millénaire pour le développement.

CONSIDERING that the Millennium Development Goals emanating from the Millennium Declaration adopted by the United Nations General Assembly in 2000, in particular the eradication of extreme poverty and hunger, as well as the development targets and principles agreed in the United Nations Conferences, provide for a clear vision and must underpin ACP-EU cooperation within this Agreement; acknowledging that the EU and the ACP States need to make a concerted effort to accelerate progress towards attaining the Millennium Development Goals.


De plus, la dimension de l'égalité hommes-femmes devrait être pleinement prise en compte lors du réexamen à haut niveau de la déclaration du Millénaire et intégrée par le biais des sept priorités stratégiques identifiées dans les projets du Millénaire, afin de renforcer le pouvoir d'action des femmes et d'atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement".

Moreover, a gender perspective should be fully taken into account during the high-level review of the Millennium Declaration and integrated through the seven strategic priorities identified in the Millennium Projects in order to empower women and meet the Millennium Development Goals".


w