Dans ce genre de situations, comme nous l'avons constaté, dans le passé, je crois, il est très difficile de former un piquet de grève; on parle de demander à des gens de parcourir des milliers de milles en avion, comme ça été le cas à la mine de diamants Ekati.
In those situations, as I think we've already seen by experience, it's very hard to set up a picket line; you're talking about flying people in thousands of miles, which was certainly the case at the Ekati Diamond Mine.
