En effet, l’énergie et le minutage avec lesquels ces institutions ont proposé et adopté des mesures visant à renforcer les instruments de répression dans les domaines de la lutte contre le terrorisme, la coopération en matière pénale, l’harmonisation des sanctions et la lutte contre l’immigration illégale n’ont pas trouvé leur pendant dans le renforcement des droits des citoyens, de l’UE ou d’ailleurs.
Indeed, the energy and timing with which these institutions have proposed and adopted measures aimed at strengthening the instruments for repressive measures in the areas of combating terrorism, cooperating in criminal matters, harmonising sanctions and combating illegal immigration, has not been matched by a strengthening of the rights of citizens, of the EU or otherwise.
