J'ai une nouvelle à vous annoncer: étant donné que le nombre de témoins sera passablement élevé, nous avons décidé d'utiliser une minuterie, une superbe minuterie à double sonnerie de Radio Shack, qui transmettra un signal au bout de huit minutes, puis un autre signal plus insistant au bout de dix minutes.
As a novel feature of the work of this committee, in view of the fact that the number of witnesses will be quite large, we have introduced a timer, a beautiful Radio Shack dual timer, which will give a signal at eight minutes and then a rather rude signal at 10 minutes.