La directive 2000/9/CE définit des exigences essentielles de sécurité, de santé des personnes, de protection de l'environnement et de protection des consommateurs, en ce qui concerne la conception, la construction et la mise en service des installations à câbles - y compris leurs sous-systèmes et constituants - destinées au transport des personnes.
Directive 2000/9/EC lays down essential EU-wide health and safety requirements, but also environmental protection and consumer protection ones, for the design, construction and entry into service of cableway installations, including their sub-systems and components, that are designed to carry persons.