Bureau du secrétaire général en Afghanistan et au Pakistan [ OSGAP | Mission de bons offices des Nations Unies en Afghanistan et au Pakistan | UNGOMAP ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Office of the Secretary General in Afghanistan and Pakistan [ OSGAP | United Nations Good Offices Mission in Afghanistan and Pakistan ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Commission de conciliation et de bons offices chargée de rechercher la solution des différends qui naîtraient entre États parties à la Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement [ Commission de conciliation et de bons offices ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Conciliation and Good Offices Commission reponsible for Seeking the Settlement of Any disputes which may arise between States Parties to the Convention against Discrimination in Education [ Conciliation and Good Offices Commission ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité de bons offices de la Ligue arabe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Good Offices Committee of the Arab League

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

bons offices

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

good services | good offices

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

bons offices

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

good offices

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Mission permanente de la Suisse auprès de l'Office des Nations Unies et des autres organisations internationales à Genève

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Permanent Mission of Switzerland to the United Nations Office and to the other International Organisations in Geneva

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Turquie a soutenu la reprise de véritables pourparlers entre les dirigeants des deux communautés à Chypre, dans le cadre de la mission de bons offices du Secrétaire général des Nations unies, en vue du règlement de la question chypriote.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Turkey supported the resumption of the fully-fledged settlement talks between the leaders of both communities in Cyprus under the good offices of the UN Secretary-General.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Dans ce contexte, en juillet 2012, le président Barroso a nommé M. Pieter Van Nuffel en tant que son représentant personnel auprès de la mission de bons offices des Nations unies à Chypre, emmenée par M. Alexander Downer, conseiller spécial du Secrétaire général des Nations unies Ban Ki-moon.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-17]

In this context, in July 2012, President Barroso appointed Mr Pieter Van Nuffel as his personal representative to the UN Good Offices Mission in Cyprus led by Alexander Downer, the Special Advisor to UN Secretary-General Ban Ki-moon.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-17]

6. L'UE salue le travail de la mission d'assistance des Nations unies pour l'Iraq ainsi que la mission de bons offices menée par le représentant spécial du Secrétaire général des Nations unies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-22]

6. The EU welcomes the work of the United Nations Assistance Mission for Iraq and the good offices of the Special Representative of the United Nations Secretary-General.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-04-22]

accueille favorablement la décision de la Directrice générale de l'UNESCO de détacher un envoyé spécial pour une mission de bons offices à Bangkok et à Phnom-Penh; invite instamment les deux protagonistes à coopérer avec une mission éventuelle de l'UNESCO afin d'évaluer les dommages causés au temple de Preah Vihear;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

Welcomes the decision by the Director-General of UNESCO to send a special envoy on a mission of good offices to Bangkok and Phnom Penh; urges both sides in the dispute to cooperate with any UNESCO mission to assess the damage caused to the Preah Vihear temple;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-02-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour ce qui est des questions régionales et des obligations internationales, la Turquie a rappelé son soutien aux négociations engagées, dans le cadre de la mission de bons offices du secrétaire général des Nations unies, entre les dirigeants des deux communautés en vue de parvenir à un règlement global du problème chypriote.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

With regard to regional issues and international obligations, Turkey reiterated its support to the negotiations between the leaders of the two communities under the good offices of the UN Secretary-General to find a comprehensive settlement to the Cyprus problem.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

À la lumière des progrès accomplis entre les dirigeants des deux communautés dans le cadre de la mission de bons offices du secrétaire général de Nations unies visant à trouver une solution globale à la question chypriote, la Turquie est encouragée à renforcer concrètement sa détermination et sa contribution à ces discussions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

In the light of progress achieved between the leaders of the two communities under the good offices of the UN Secretary-General to find a comprehensive settlement to the Cyprus problem, Turkey is encouraged to increase in concrete terms its commitment and contribution to these talks.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Pour ce qui est des questions régionales et des obligations internationales, la Turquie a continué à exprimer publiquement son soutien aux négociations engagées, dans le cadre de la mission de bons offices du secrétaire général des Nations unies, entre les dirigeants des deux communautés en vue de parvenir à un règlement global du problème chypriote.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

With regard to regional issues and international obligations , Turkey continued to express public support for the negotiations between the leaders of the two communities under the good offices of the UN Secretary-General to find a comprehensive settlement of the Cyprus problem .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

Le mandat de l'observateur de l'Union européenne aux pourparlers intracommunautaires sur Chypre prévoit, en vue du réexamen prévu pour janvier 1995 de la question de l'accession de Chypre à l'Union européenne, de faire rapport périodiquement au Conseil sur les implications des développements politiques à Chypre pour les exigences de l'acquis communautaire de l'Union, y inclus les progrès de la mission des bons offices du Secrétaire général des Nations Unies pour Chypre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-01-31]

Prior to the review scheduled for January 1995 of the question of Cyprus's accession to the European Union, the mandate of the European Union observer to the intra-Community talks on Cyprus provides for him to report periodically to the Council on the implications of political developments in Cyprus for the Union's "acquis communautaire", including the progress of the United Nations Secretary-General's good offices mission for Cyprus.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-01-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1994-01-31]

M. PANGALOS, se référant à la désignation d'un observateur de l'Union européenne pour les entretiens se tenant sous les auspices des Nations Unies, a affirmé que cet observateur jouerait un rôle particulièrement précieux, étant tenu de faire périodiquement rapport au Conseil sur les implications que l'évolution de la situation politique à Chypre aura pour l'acquis communautaire de l'Union, y compris sur l'avancement de la mission de bons offices du Secrétaire général des Nations Unies pour Chypre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Mr PANGALOS, referring to the appointment of a European Union observer for the talks being held under United Nations auspices, stated that this observer will play a particularly valuable role, being required to report periodically to the Council on the implications of political developments in Cyprus for the Union's "acquis communautaire", including the progress of the United Nations Secretary General's good-offices mission for Cyprus.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Ils soulignent la nécessité de reprendre rapidement les entretiens intercommunautaires sur la base de la mission de bons offices du Secrétaire général des Nations unies, qui a été récemment confirmée par la résolution 649/90 du Conseil de sécurité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

They stress the need for a prompt resumption of the intercommunal talks on the basis of the mission of good offices of the Secretary-General, as was recently reaffirmed by Resolution 649/90 of the Security Council.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : ungomap bons offices mission de bons offices

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

mission de bons offices ->

Date index: 2023-07-12