Je me porte volontaire pour certaines choses et, comme l'a dit Mme Laborero, nous sommes reliés par le bon vieux télégraphe du mocassin.
I volunteer for certain things, and as Ms. Laborero said, we are pretty much connected by the old moccasin telegraph.