158. Les boules d’équilibrage, poids compensateurs, ressorts de réglage, potentiomètres d’équilibre ou tout autre dispositif de réglage à zéro ne doivent pouvoir être actionnés qu’à l’aide d’un outil détachable, mais sur un appareil d’une portée jusqu’à 15 kg ou 30 livres, la boule d’équilibrage peut être actionnée au moyen d’un outil non détachable lorsque l’appareil est construit de façon à ce que la boule puisse être maintenue dans n’importe quelle po ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

158. A balance ball, balancing weight, spring adjustment, trim potentiometer or other zero adjusting means on a machine shall be operable only by a detachable tool, but on a machine of up to 15 kg or 30 pounds capacity, a balance ball may be operable without a detachable tool if the design provides for controlled friction to hold the balance ball in any set position.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-26]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

7. Le pont-bascule doit être conçu de façon que le dispositif de réglage brut du zéro et le dispositif de réglage de l’intervalle de mesure en mode statique et en mode dynamique puissent être scellés.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

7. A track scale shall be designed so that the means provided to make coarse zero and span adjustments in the static and dynamic modes are sealable.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

6. Le pont-bascule doit être conçu de façon que le réglage dynamique d’un poids n’influe sur aucun réglage en mode statique.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

6. A track scale shall be designed so that dynamic adjustment of a weight does not affect any adjustment in the static operating mode.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les paramètres de tous les modes de paiement, de toutes les applications et de tous les outils technologiques devraient être établis de façon à respecter ce que veulent ces deux parties, et les réglages par défaut ne devraient pas être autorisés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

All payment methods, apps, and technologies should be set to respect the wishes of these two parties, and default settings should not be allowed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-02-26]

Étape 6 – Dans le cas d'un appareil dont les réglages d'usine prévoient des délais courts par défaut, les étapes 6 à 8 peuvent démarrer en mode «veille».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

Step 6 – A unit that is shipped with short default-delay times might begin Steps 6-8 from Sleep.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]

Si le participant au programme conçoit ses produits de façon à permettre à ses clients de désactiver le mode «veille», cette option doit être accessible d'une manière différente du réglage des délais.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

If the Program Participant chooses to design its product models to allow the customer to disable the Sleep Mode feature, then the disable option shall be accessed in a manner different from the time settings.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]

La méthode de réglage doit être décrite, de même que l'enchaînement des événements pour arriver au mode «Veille/Consommation réduite».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

The method of adjustment shall be documented along with the sequence of events required to reach the Sleep Mode/Low Power.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]

La méthode de réglage doit être décrite, de même que l'enchaînement des événements pour arriver au mode «Arrêt/Attente».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

The method of adjustment shall be documented along with the sequence of events required to reach the Off Mode/Standby Power.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]

Réglages d'usine: Pour assurer que le plus grand nombre possible d'utilisateurs utilisent le mode consommation réduite/«veille», le participant au programme doit commercialiser ses ordinateurs et/ou systèmes informatiques intégrés en ayant activé cette fonction de gestion de la consommation électrique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

Shipment Settings: In order to ensure that the maximum number of users take advantage of the low-power/‘sleep’ state, Program Participant shall ship its computers and/or integrated computer systems with the power management feature enabled.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]

D'autres ont cherché : mode d'alignement mode de réglage mode repos mode réglage des potentiomètres potentiomètre de réglage potentiomètre de réglage de rapport potentiomètre de réglage du gain

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

mode réglage des potentiomètres ->

Date index: 2022-06-02