Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Action sur le temps
Attitude antalgique en baïonnette
Attitude antalgique en inclinaison latérale
Attitude antalgique en latéroflexion
Attitude antalgique latérale
Attitude de déviation latérale
Attitude en baïonnette
Avis de modification technique
Changement d'attitude
Changement d'attitudes
Changement dans les attitudes
Commande de modification technique
Désastres
Expériences de camp de concentration
Inflexion antalgique latérale
Modification artificielle du temps
Modification d'attitude
Modification de la combustion
Modification des attitudes
Modification des conditions météorologiques
Modification des procédés de combustion
Modification des techniques de combustion
Modification du temps
Ordre de modification technique
Torture
évolution dans les idées
évolution des mentalités

Traduction de «modification des attitudes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
changement dans les attitudes [ changement d'attitudes | modification d'attitude ]

attitude change [ attitudinal change ]


évolution des mentalités [ évolution dans les idées | changement dans les attitudes | changement d'attitude | modification des attitudes ]

attitudinal change [ attitude change | change in attitudes ]


changement d'attitude | modification d'attitude

attitudinal change | attitude shift


Définition: Modification durable de la personnalité, persistant au moins deux ans, à la suite de l'exposition à un facteur de stress catastrophique. Le facteur de stress doit être d'une intensité telle qu'il n'est pas nécessaire de se référer à une vulnérabilité personnelle pour expliquer son effet profond sur la personnalité. Le trouble se caractérise par une attitude hostile ou méfiante envers le monde, un retrait social, des sen ...[+++]

Definition: Enduring personality change, present for at least two years, following exposure to catastrophic stress. The stress must be so extreme that it is not necessary to consider personal vulnerability in order to explain its profound effect on the personality. The disorder is characterized by a hostile or distrustful attitude toward the world, social withdrawal, feelings of emptiness or hopelessness, a chronic feeling of being on edge as if constantly threatened, and estrangement. Post-traumatic stress disorder (F43.1) may precede this type of personality change. | Personality change after:concentration camp experiences | disasters ...[+++]


Définition: Modification de la personnalité, persistant au moins deux ans, imputable à l'expérience traumatique d'une maladie psychiatrique sévère. Le changement ne peut pas s'expliquer par un trouble antérieur de la personnalité et doit être différencié d'une schizophrénie résiduelle et d'autres états morbides consécutifs à la guérison incomplète d'un trouble mental antérieur. Ce trouble se caractérise par une dépendance et une attitude de demande excessiv ...[+++]

Definition: Personality change, persisting for at least two years, attributable to the traumatic experience of suffering from a severe psychiatric illness. The change cannot be explained by a previous personality disorder and should be differentiated from residual schizophrenia and other states of incomplete recovery from an antecedent mental disorder. This disorder is characterized by an excessive dependence on and a demanding attitude towards others; conviction of being changed or stigmatized by the illness, leading to an inability to form and maintain close and confiding personal relationships and to social iso-lation; passivity, re ...[+++]


attitude en baïonnette [ attitude antalgique latérale | attitude de déviation latérale | attitude antalgique en inclinaison latérale | attitude antalgique en baïonnette | attitude antalgique en latéroflexion | inflexion antalgique latérale ]

list


Définition: Cette catégorie concerne des anomalies de la personnalité et du comportement chez l'adulte, survenant en l'absence de troubles préalables de la personnalité et faisant suite à un facteur de stress, soit catastrophique, soit excessif et prolongé, ou à une maladie psychiatrique sévère. Ce diagnostic ne doit être porté que dans les cas où on a la preuve d'un changement manifeste et durable des modes de perception, de relation ou de pensée concernant l'environnement ou soi-même. La modification de la personnalité doit être sig ...[+++]

Definition: Disorders of adult personality and behaviour that have developed in persons with no previous personality disorder following exposure to catastrophic or excessive prolonged stress, or following a severe psychiatric illness. These diagnoses should be made only when there is evidence of a definite and enduring change in a person's pattern of perceiving, relating to, or thinking about the environment and himself or herself. The personality change should be significant and be associated with inflexible and maladaptive behaviour not present before the pathogenic experience. The change should not be a direct manifestation of another mental d ...[+++]


modification de la combustion | modification des procédés de combustion | modification des techniques de combustion

combustion modification | CM [Abbr.]


avis de modification technique | commande de modification technique | ordre de modification technique

engineering change notification | ECN | engineering change order | ECO | engineering change notice


modification artificielle du temps | modification du temps | modification des conditions météorologiques | action sur le temps

weather modification
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L. considérant que l'attitude du milieu social, de la famille, des pairs, des modèles de rôle et des professeurs, ainsi que des centres d'orientation et de conseil pour le choix des études exerce une influence prépondérante dans le choix d'une filière d'études par les élèves, de même que dans la modification des stéréotypes de genre, et que les professeurs, en tant que vecteurs de changement social, grâce à leurs attitudes et à leurs pratique ...[+++]

L. considering the significant influence of the social environment, family attitudes, peers, role models and teachers, as well as of centres for tutoring and advice on course choice, on the selection of students‘ study areas and changing gender stereotypes, and given that teachers as agents of social change, by their attitudes and teaching practices, are essential to the promotion of gender equality, diversity and mutual understanding and respect; also considering that schoolteachers can reach out to parents and raise their awarenes ...[+++]


L. considérant que l'attitude du milieu social, de la famille, des pairs, des modèles de rôle et des professeurs, ainsi que des centres d'orientation et de conseil pour le choix des études exerce une influence prépondérante dans le choix d'une filière d'études par les élèves, de même que dans la modification des stéréotypes de genre, et que les professeurs, en tant que vecteurs de changement social, grâce à leurs attitudes et à leurs pratique ...[+++]

L. considering the significant influence of the social environment, family attitudes, peers, role models and teachers, as well as of centres for tutoring and advice on course choice, on the selection of students‘ study areas and changing gender stereotypes, and given that teachers as agents of social change, by their attitudes and teaching practices, are essential to the promotion of gender equality, diversity and mutual understanding and respect; also considering that schoolteachers can reach out to parents and raise their awareness ...[+++]


Cependant, la modification des attitudes des citoyens est claire, et il faut à présent une coopération de la Communauté, de l'Union, de ses États membres et de l'industrie car nous devons empêcher les économies des pays en développement d'altérer nos conditions de vie en les polluant.

However, the change in the attitudes of citizens is clear, and cooperation is now needed from the Community, the Union, its Member States and industry at the same time as we have to prevent developing economies from spoiling our living conditions by polluting them.


Pour M Catherine Day, secrétaire générale de la Commission, «le développement durable implique une modification des attitudes et des comportements.

"Sustainable development is about changing attitudes and behaviour," said Catherine Day, the Commission's Secretary-General".


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nous ne pouvons que féliciter notre collègue, Lone Dybkjær, qui souligne toute l’importance que la modification des attitudes face à l’intégration paritaire des femmes dans la vie politique peut avoir sur l’ensemble du contrat social et du contrat politique que nous avons vis-à-vis de nos concitoyens.

We can only congratulate our fellow MEP, Mrs Dybkjær, who emphasises the wide-ranging importance that the change in attitudes to integrating women into political life on an equal basis with men may have for the entirety of the social and political contracts we have with our fellow citizens.


Beaucoup ont dit que l’un des éléments importants de l’intégration réside dans la modification des attitudes de la société.

Many people have pointed out how important a change in social attitudes is to integration.


La modification des attitudes doit être ressentie comme un défi et une opportunité par la communauté industrielle, alors que l'opinion publique continue à réclamer des politiques environnementales fortes et une amélioration de la qualité de la vie.

Industry must see this change of attitudes as a challenge and an opportunity at a time when public opinion continues to demand firm environmental policies and an improvement in the quality of life.


Permettez-mous d'exprimer l'espoir que les entretiens et debats d'aujourd'hui apporteront une meilleure comprehension mutuelle et hateront les modifications d'attitude et de comportement que je crois necessaires au Japon et en Europe.

Let me express the hope that today's talks and debate will bring improved mutual understanding and will hasten the changes in attitudes and behaviour that I believe are necessary in Japan and in Europe.


Le rapport tourne autour des six éléments clés qui caractérisent le 5ème programme et la nouvelle approche en matière de développement durable et respectueux de l'environnement: - intégration de la protection de l'environnement dans d'autres domaines de la politique communautaire; - élargissement de la panoplie d'instruments, y compris les instruments économiques; - partenariat (associant l'Union européenne, le public, les entreprises et les administrations nationales) et partage de responsabilités; - modification des attitudes et des modes de consommation et de production; - respect et application des règles; - dimension internatio ...[+++]

The Interim Review examines progress on the six key elements which lie at the heart of the Fifth Programme and of the new approach to sustainable development issues: - the integration of environmental considerations into other EC policy- areas; - the broadening of the range of instruments, including economic instruments; - partnership (involving the European Union, the general public, the business world and national administrations) and shared responsibility; - changing attitudes and patterns of consumption and production; - the application of legislation and ...[+++]


Permettez-mous d'exprimer l'espoir que les entretiens et debats d'aujourd'hui apporteront une meilleure comprehension mutuelle et hateront les modifications d'attitude et de comportement que je crois necessaires au Japon et en Europe.

Let me express the hope that today's talks and debate will bring improved mutual understanding and will hasten the changes in attitudes and behaviour that I believe are necessary in Japan and in Europe.


w