Le choix de ces sites est déterminé par une collecte de données rigoureuse, une modélisation 3D statique et dynamique des sites de stockage candidats, la caractérisation de leur sensibilité à l’aide de simulations sur le modèle 3D et par l’évaluation des risques sur la base des données collectées aux étapes précédentes.
Determining the suitability of these sites includes a rigorous process of data collection, computer static and dynamic modelling to make a 3D model of the candidate storage complex, sensitivity characterisation by applying various simulations on the 3D model and risk assessments using information gathered from the previous steps.