Nous inspirant de modèles bien acceptés qui existent aux États-Unis, en Australie et ailleurs, nous avons recommandé que cette agernce soit autofinancée, indépendante, établie par l'industrie et assujettie aux lignes directrices du CRTC.
Based on well-accepted models in the U.K., Australia, and elsewhere, we recommended that this agency run as a self-funding, independent, industry-established agency subject to guidelines set by the CRTC.