L'honorable Terry M. Mercer : Honorables sénateurs, même si nous apprécions les réponses du leader du gouvernement, puisque la nappe de pétrole a maintenant atteint la côte du golfe du Mexique et qu'elle se déplace vers l'est, on craint qu'elle ne contourne la Floride pour ensuite se répandre sur la côte de l'Atlantique.
Hon. Terry M. Mercer: Honourable senators, while we appreciate the answers that the Leader of the Government has given us, with the spill currently off the Gulf Coast and with the oil moving further east, the fear is that it will now go around Florida and then start up the Atlantic Coast.
