Le gouvernement veut remplacer ce modèle par le modèle des trois D. Par trois D, on parle de la dénonciation, qui devient en fin de compte une dénonciation des victimes en raison de la levée des interdictions de publication, entre autres; de la dissuasion, alors que, avec son modèle actuel, le Québec a un taux de récidive inférieur à toutes les autres provinces; et de la détention, qui est le principal objectif du projet de loi, alors qu'il serait préférable d'avoir un modèle axé sur la prévention et d'empêcher les délinquants de se retrouver en prison.
The three Ds being denunciation, which ends up being the denunciation of the victim through the lack of publication bans and the like, to deterrence, which will not exist because we have less recidivism in Quebec than in any other province, and with respect to the overall concern of this legislation, the third D, which is detention, when we could have had prevention and they would not have had to be in prison to begin with.
