CONSIDÉRANT que les ressources biomoléculaires comprennent les collection
s d’anticorps et de ligands de haute affinité, les lignées cellulaires, les collections de clones, les bibliothèques d’ARN interférents courts (siRNA) et les autres outils de recherche nécessaires à l’analyse des échantillo
ns stockés dans les biobanques; que les centres de st
ockage d’organismes modèles sont également considérés comme des ressources biomolécul
...[+++]aires lorsqu’ils présentent un intérêt pour les pathologies humaines;
WHEREAS the biomolecular resources include antibody and affinity binder collections, cell lines, clone collections, siRNA libraries and other research tools needed for analysis of biobanked samples. Also repositories of model organisms are considered biomolecular resources when relevant to human diseases.
