Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Livraison même mois
Mois d'échéance
Mois de livraison
Mois de livraison éloigné

Traduction de «mois de livraison éloigné » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


mois de livraison | mois d'échéance

contract month | delivery month








TRADUCTIONS EN CONTEXTE
au point d) du paragraphe 1 sont publiées au plus tard une semaine avant le mois de livraison et sont mises à jour en cas de modifications significatives.

in point (d) of paragraph 1 shall be published no later than one week before the delivery month and be updated when significant changes occur.


Sur la base des bulletins de livraison visés à l'article 9, paragraphe 1, le fabricant communique mensuellement à l'autorité compétente de l'État membre qui l’a agréé les quantités de matières premières livrées le mois précédent au titre de chacun des contrats de livraison, en signalant, le cas échéant, les quantités livrées conformément à l'article 7, paragraphe 1 ou 3.

Based on the delivery notes referred to in Article 9(1), manufacturers shall communicate each month to the competent authority of the Member State which approved them the quantities of raw materials delivered the previous month under each of the delivery contracts indicating, where appropriate, the quantities delivered in accordance with Article 7(1) or (3).


Le président : On a entendu parler d'une proposition qui prévoit qu'un soldat pourrait s'attendre à se trouver dans un théâtre d'opérations pendant six mois, suivis d'un stage pendant lequel il pourrait soit recevoir ou dispenser une formation pendant quatre mois et serait éloigné de sa famille pour un total de 10 mois sur 36.

The Chairman: What about the proposal that we have heard that, over a 36 month period, a soldier could expect to be put in harm's way for six months, to be placed on training or be a trainer for four months, and be away from his or her family for a total of 10 months out of 36 months.


Le revers de la médaille était que les membres des forces armées étaient envoyés en zone dangereuse pendant une période de six mois et auraient ensuite quatre mois supplémentaires pendant lesquels ils seraient de retour à titre de formateurs ou en formation, pour un total de 10 mois sur 36 éloignés de leur famille.

The other side of the contract was that individuals in the army would be put in harm's way for a six-month period and would have an additional four months when they would be back as trainers or being trained, for a total of 10 months every 36 months away from their families.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le président: On a entendu parler d’une proposition qui prévoit qu’un soldat pourrait s’attendre à se trouver dans un théâtre d’opérations pendant six mois, suivis d’un stage pendant lequel il pourrait soit recevoir ou dispenser une formation pendant quatre mois et serait éloigné de sa famille pour un total de 10 mois sur 36.

The Chairman: What about the proposal that we have heard that, over a 36 month period, a soldier could expect to be put in harm's way for six months, to be placed on training or be a trainer for four months, and be away from his or her family for a total of 10 months out of 36 months.


Permettez-moi de m'éloigner de mes notes quelques instants pour vous dire qu'en ce moment même, nous annonçons la création d'une autre succursale dans la collectivité de Deline Fort Franklin pour ceux qui ne connaissent par les noms traditionnels.

Let me just break away from my notes for a minute and let you know that even as we speak we are announcing the establishment of yet another branch location in the community of Deline Fort Franklin, for those who are not familiar with the traditional names.


b)favoriser une cotation ordonnée et un règlement efficace, y compris en évitant les positions faussant le marché, et en veillant en particulier à la convergence entre les prix des instruments dérivés pendant le mois de livraison et les prix au comptant de la matière première sous-jacente, sans préjudice de la détermination des prix sur le marché pour les matières premières sous-jacentes.

(b)support orderly pricing and settlement conditions, including preventing market distorting positions, and ensuring, in particular, convergence between prices of derivatives in the delivery month and spot prices for the underlying commodity, without prejudice to price discovery on the market for the underlying commodity.


«1 bis. Par dérogation au paragraphe 1, premier alinéa, pour les périodes de douze mois commençant respectivement le 1er avril 2009 et le 1er avril 2010 et en ce qui concerne les livraisons, le prélèvement sur les excédents est perçu sur le lait commercialisé en sus du quota national établi conformément à la sous-section II, déduction faite des quotas individuels pour les livraisons alloués à la réserve nationale conformément à l'article 75, paragraphe 1, point a), à partir du 30 novembre 2009 et dans laquelle ils ont été maintenus ju ...[+++]

‘1a. By way of derogation from the first subparagraph of paragraph 1, for the 12-month periods starting on 1 April 2009 and 1 April 2010 and as regards deliveries the surplus levy shall be payable on milk marketed in excess of the national quota as established in accordance with Subsection II and reduced by individual quotas for deliveries released into the national reserve in accordance with Article 75(1)(a) as from 30 November 2009 and kept therein until 31 March of the 12-month period concerned’.


Permettez-moi tout d'abord de remercier la députée de Renfrew—Nipissing—Pembroke pour son cours de physique 101 qui, d'après moi, a passablement éloigné le débat de son point principal et peut-être aussi découragé un peu la population d'aller plus loin dans sa réflexion sur l'industrie nucléaire.

First, I want to thank the member for Renfrew—Nipissing—Pembroke for her Physics 101 lesson which, in my opinion, digressed somewhat from the main point, and may have even discouraged people from thinking more about the nuclear power industry.


7. Le prix minimal d'achat visé au paragraphe 6 est payé par le distillateur au producteur dans les trois mois qui suivent la livraison, à condition que le producteur ait fourni à l'autorité compétente, dans les deux mois qui suivent la livraison du vin, la preuve visée au paragraphe 1, troisième alinéa, du présent article.

7. Distillers shall pay producers the minimum purchase price referred to in paragraph 6 within three months of delivery of the wine, provided the producers have supplied the competent authority with the proof referred to in the third subparagraph of paragraph 1 of this Article within two months of delivery.




D'autres ont cherché : livraison même mois     mois d'échéance     mois de livraison     mois de livraison éloigné     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

mois de livraison éloigné ->

Date index: 2021-09-19
w