Traduction de «moniteur de surveillance hémodynamique » (Français → Anglais) :

Bill C-284 will not deter pedophiles from frequenting the places I just mentioned, but thanks to the efforts of victims organizations and law enforcement education programs, our playground supervisors, teachers, sports coaches, camp councillors, and lifeguards are better trained to keep a vigilant eye on the sexual predator standing on the outside looking at the inside, watching potential victims.

5. Welcomes the fact that the estimated amount affected by irregularities was 12.5% lower than in 2007; notes, nonetheless, that as in previous years the highest number of irregularities was recorded for television sets and monitors and accordingly calls on the Commission to keep a particularly close eye on those products and take the necessary steps to recover any own resources or interest due; calls, furthermore, on the Commission to foster an appropriate balance between physical checks at import and post-clearance audits of operators; calls on the Member States to supply better statistics in this area;

5. Welcomes the fact that the estimated amount affected by irregularities was 12.5% lower than in 2007; notes, nonetheless, that as in previous years the highest number of irregularities was recorded for television sets and monitors and accordingly calls on the Commission to keep a particularly close eye on those products and take the necessary steps to recover any own resources or interest due; calls, furthermore, on the Commission to foster an appropriate balance between physical checks at import and post-clearance audits of operators; calls on the Member States to supply better statistics in this area;

I would also recommend the compulsory vetting of persons applying to work as teachers, coaches and youth supervisors for past sex offences.

It is equally important to make the institutions more accessible, to improve the monitoring of how aid is allocated, to provide physiotherapy services and psychological support across the board and to increase the number of certified therapists and instructors.

When under anaesthesia a patient needs to be monitored and hence there is a need for interconnection between the anaesthesia machine and the patient monitor (the anaesthesia machine and the patient monitor must be able to 'talk') .