Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arrimage du taux de change à une monnaie
Arrimer une monnaie à
Détermination de la valeur par référence à un panier
Fixation d'un taux par rapport à plusieurs monnaies
Fixer le taux de change d'une monnaie par rapport à
Monnaie
Monnaie de rattachement
Monnaie-étalon
Parité par rapport à un groupe de monnaies
Rattachement à plusieurs monnaies
Rattachement à un groupe de monnaies
Rattachement à un panier
Rattachement à une monnaie
Rattachement à une seule monnaie
Rattacher une monnaie à
Référence à une seule monnaie

Traduction de «monnaie de rattachement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
monnaie de rattachement [ monnaie-étalon | unité de référence pour l'établissement des taux de change ]

currency peg


arrimage du taux de change à une monnaie | détermination du taux de change par référence à une monnaie | rattachement à une monnaie

currency peg


détermination du taux de change par référence à plusieurs monnaies | fixation d'un taux par rapport à plusieurs monnaies | rattachement à plusieurs monnaies

multicurrency pegging


détermination de la valeur par référence à un panier | rattachement à un groupe de monnaies | parité par rapport à un groupe de monnaies | rattachement à un panier

basket peg | basket pegging | composite peg


parité par rapport à un groupe de monnaies | rattachement à un groupe de monnaies

composite peg


rattacher une monnaie à | arrimer une monnaie à | fixer le taux de change d'une monnaie par rapport à | déterminer le taux de change d'une monnaie par référence à

peg a currency to


fixation du taux de change par rapport à une seule monnaie [ détermination du taux de change par rapport à une seule monnaie | rattachement à une seule monnaie ]

single currency pegging


détermination du taux de change par référence à plusieurs monnaies | rattachement à plusieurs monnaies

multicurrency peg | multicurrency pegging


rattachement à une seule monnaie [ référence à une seule monnaie ]

single-currency peg


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
43. prie la Chine de continuer à libérer progressivement le taux de change de sa monnaie; l'invite entretemps à remplacer le plus rapidement possible le lien fixe au dollar par le rattachement à un panier de monnaies qui contienne également l'euro; invite en outre la Chine à libéraliser ses marchés financiers;

43. Calls on China to continue gradually to decontrol its currency's exchange rate, and in the meantime to replace the fixed link to the dollar as soon as possible with a link to a basket of currencies including the euro; further calls on China to liberalise its financial markets;


40. prie la Chine de continuer à libérer progressivement le taux de change de sa monnaie; l'invite entretemps à remplacer le plus rapidement possible la liaison rigide au dollar par le rattachement à un panier de monnaies qui contienne également l'euro; invite en outre la Chine à libéraliser ses marchés financiers;

40. Calls on China to further gradually decontrol its currency's exchange rate, and in the meantime to replace the fixed link to the dollar as soon as possible with a link to a basket of currencies including the euro; further calls on China to liberalise its financial markets;


Le lats letton ne participe pas au MTC 2 et est rattaché au panier de monnaies du DTS avec une marge de fluctuation de ± 1%.

The Latvian lats is not participating in ERM II and is pegged to the SDR basket of currencies with a normal fluctuation margin of ± 1%.


95. félicite la Lituanie de la forte croissance économique enregistrée en 2001, ainsi que de l'évolution favorable de la plupart des indicateurs macroéconomiques; note que le rattachement de la monnaie nationale, le litas, à l'euro, au début de l'année, s'est fait sans heurts; incite la Lituanie à améliorer encore l'environnement commercial; fait remarquer qu'il existe un potentiel d'accroissement des investissements directs étrangers;

95. Congratulates Lithuania on having achieved high economic growth in 2001, as well as a positive development in most macro-economic indicators; notes that the repegging of the national currency, the litas, to the euro at the beginning of this year went smoothly; encourages Lithuania to further improve the business environment; points to the potential that exists for increased foreign direct investment;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
84. félicite la Lituanie de la suppléantte croissance économique enregistrée en 2001, ainsi que de l'évolution favorable de la plupart des indicateurs macroéconomiques; note que le rattachement de la monnaie nationale, le litas, à l'euro, au début de l'année, s'est fait sans heurts; incite la Lituanie à améliorer encore l'environnement commercial; fait remarquer qu'il existe un potentiel d'accroissement des investissements directs étrangers;

84. Congratulates Lithuania on having achieved high economic growth in 2001, as well as a positive development in most macro-economic indicators; notes that the repegging of the national currency, the litas, to the euro at the beginning of this year went smoothly; encourages Lithuania to further improve the business environment; points to the potential that exists for increased foreign direct investment;


Elle maintiendra un régime des échanges libéral et la libre circulation des capitaux, et conservera en outre le dispositif monétaire actuel, c'est-à-dire le régime de caisse d'émission et le rattachement de sa monnaie au mark allemand (et donc à l'euro).

It will keep with a liberal trade policy and free movement of capital. It will also maintain the current monetary framework, i.e. the currency board arrangement and the peg of the kroon to the Deutsche mark (and hence to the euro).


La situation devrait toutefois s'améliorer avec la création de la Banque centrale et l'introduction très récente d'une nouvelle monnaie : le Mark convertible rattaché avec un rapport 1/1 au Deutsche Mark.

The situation should nevertheless improve with the establishment of the Central Bank and the very recent introduction of a new currency: the convertible Mark, pegged with a 1/1 ratio to the Deutsche Mark.


- des mesures visant à créer un environnement monétaire stable par une coopération monétaire, bancaire et financière, d'une part, entre les pays ACP et l'UE et cela compte tenu des possibilités qui seront offertes par l'introduction de l'euro et le rattachement des pays ACP de la zone franc à la monnaie européenne, d'autre part, entre les pays ACP, dans le cadre des unions économiques et monétaires en cours de constitution en Afrique subsaharienne

- measures intended to create a stable monetary environment by means of monetary, banking and financial cooperation, on the one hand, between the ACP countries and the EU, in view of the possibilities which will be created by the introduction of the Euro and the linking of the ACP countries in the franc zone to the European currency, and, on the other, among the ACP countries in the context of the economic and monetary unions now being established in sub-Saharan Africa;


Il existe également des warrants mobilisables en devises (currency warrants) dont la valeur repose sur le montant d'une monnaie nécessaire pour acheter une autre monnaie à la date ou avant la date d'expiration du warrant, ainsi que des warrants à option de change (cross currency warrants) rattachés à une troisième monnaie.

There are also currency warrants, the value of which is based on the amount of one currency required to purchase another currency at or before the expiration date of the warrant and cross-currency warrants tied to third currencies.


Il faudra adopter une politique de change bien conçue, éventuellement en rattachant les monnaies à l'écu en tant que panier de monnaies.

An appropriate exchange rate policy will have to be devised, possibly by pegging currencies to the ECU as a basket currency.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

monnaie de rattachement ->

Date index: 2023-02-09
w