M. Monte Solberg (Medicine Hat, Réf.): Monsieur le Président, il y a une grande ironie dans le fait que le ministre des Finances parle de l'impôt uniforme proposé par le Parti réformiste et des conséquences que cela aurait pour les riches, vraiment une grande ironie.
Mr. Monte Solberg (Medicine Hat, Ref.): Mr. Speaker, how ironic that the finance minister would be talking about the Reform Party flat tax and how it affects wealthy people. It is a great irony.