Ils comportent souvent des apports considérables à des pays tiers, ce qui n'est pas une utilisation très intéressante du bilan de la SEE, comme vous vous l'imaginez, mais en même temps, si l'on ne parvient pas à proposer un montage financier complet, l'affaire a peu de chance de se conclure.
They often entail substantial amounts of third-country supply, which is not a terribly good use of EDC's balance sheet, as you might well imagine, but, at the same time, without the full financing package being put together on the table, the deal is not likely to come to fruition.
