Selon ce même journaliste,
la brigade du livre rouge de Jean Chrétien a donné en moins d
e neuf mois plus de mordant à la législation sur l'ordre et la loi que ne l'ont fait les conservateurs pendant leurs neuf années de gouvernement (1810) Le journaliste mentionnait les mesures présentées par le ministre de la Justice et le solliciteur général, par exemple la Loi sur les jeunes contrevenants, la réforme sur la détermination de la peine, la répression des agresseurs sexuels d'enfants ainsi que la réforme du système correctionnel et du
...[+++]système de libération cnditionnelle.
``Jean Chrétien's red book brigade have introduced more tough law and order legislation in a little under nine months in office than the Tories did during nine years in power'' (1810 ) He points to measures introduced by the Minister of Justice and by the Solicitor General, measures such as amendments to the Young Offenders Act, sentencing reform, a crackdown on child sex offenders and reform to the correctional and parole systems.
