Traduction de «motifs en suspens » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

motifs non rédigés [ motifs en suspens | motifs en retard ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

outstanding reasons

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

affaires en suspens [ questions en suspens | problèmes en suspens ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

unfinished business

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

points en suspens | questions en suspens

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

outstanding matters

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fondement des motifs d'opposition | tout ce qui est développé à l'appui des motifs d'opposition | tout ce qui est développé pour étayer les motifs d'opposition

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

substantiation of the grounds of opposition

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

flamestitch | flame stitch

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

suspens [ mise en suspens | mise en suspense | accroche | cliffhanger ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cliffhanger [ cliffhanger ending ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

motif Boteh-Miri | motif de palmettes | motif de palmettes Boteh-Miri

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Boteh pattern | Boteh design

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

motif raisonnable | motif raisonnable et plausible

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

reasonable and probable ground

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

support d'enregistrement à motifs magnétiques | support à motifs magnétiques | support à motifs

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

concept inactivé pour motif non spécifié

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Non-current concept - reason not stated

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les principales questions restant ici en suspens concernent les motifs de rétention et l'accès au marché du travail des demandeurs d'asile.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-07]

The main outstanding issues here concern the grounds for detention and access to labour market for asylum applicants.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-07]

Toutefois, pour des motifs de sécurité juridique, les effets de cette annulation sont tenus en suspens jusqu'à l'adoption, dans un délai raisonnable, d'un nouveau régime.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

However, for reasons of legal certainty, the effects of the annulment are suspended until the adoption, within a reasonable time, of a new scheme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-09-06]

20. exige d'autres informations approfondies – au niveau de la Commission et au niveau des États membres (ainsi qu'au niveau régional le cas échéant) – sur les mesures mises en œuvre et non mises en œuvre, les motifs de retard, les délais, le caractère effectif de la mise en œuvre, entre autres, de façon à pouvoir disposer d'un tableau complet des résultats obtenus et des questions en suspens à examiner; demande à la Commission de lui soumettre ces informations dans le contexte de la préparation de la procédure de décharge 2005;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

20. Requests further detailed information at Commission level and Member State level, and at regional level if needed, on measures implemented and not implemented, reasons for delays, deadlines, effectiveness of implementation and such like, so as to be allowed to have a complete overview of results obtained and outstanding issues still to be dealt with; calls on the Commission to submit to it this information as part of the preparation of the 2005 discharge procedure;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-26]

20. exige d'autres informations approfondies – au niveau de la Commission et au niveau des États membres (ainsi qu'au niveau régional le cas échéant) – sur les mesures mises en œuvre et non mises en œuvre, les motifs de retard, les délais, le caractère effectif de la mise en œuvre, entre autres, de façon à pouvoir disposer d'un tableau complet des résultats obtenus et des questions en suspens à examiner; demande à la Commission de lui soumettre ces informations dans le contexte de la préparation de la procédure de décharge 2005;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

20. Requests further detailed information at Commission level and Member State level, and at regional level if needed, on measures implemented and not implemented, reasons for delays, deadlines, effectiveness of implementation and such like, so as to be allowed to have a complete overview of results obtained and outstanding issues still to be dealt with; calls on the Commission to submit to it this information as part of the preparation of the 2005 discharge procedure;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

18. exige d'autres informations approfondies – au niveau de la Commission et au niveau des États membres (ainsi qu'au niveau régional le cas échéant) – sur les mesures mises en œuvre et non mises en œuvre, les motifs de retard, les délais, le caractère effectif de la mise en œuvre, entre autres, de façon à pouvoir disposer d'un tableau complet des résultats obtenus et des questions en suspens à examiner; demande à la Commission de lui soumettre ces informations dans le contexte de la préparation de la procédure de décharge 2005;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-25]

18. Requests further detailed information at Commission level and Member State level, and at regional level if needed, on measures implemented and not implemented, reasons for delays, deadlines, effectiveness of implementation and such like, so as to be allowed to have a complete overview of results obtained and outstanding issues still to be dealt with; calls on the Commission to submit to it this information as part of the preparation of the 2005 discharge procedure;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-25]

- Permettez-moi, Mesdames et Messieurs les Députés, de mettre mon rôle officiel en suspens quelques instants afin d’exprimer mon accord total et inconditionnel, d’un point de vue tant personnel que politique, quant aux motifs, au contenu et aux objectifs de la résolution commune sur laquelle le Parlement se prononcera demain.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

I would ask Members to allow me to depart briefly from my formal role to express my own full and unconditional agreement, both on a personal and political level, with the reasons, content and aims of the joint resolution on which Parliament will vote tomorrow.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-22]

- Permettez-moi, Mesdames et Messieurs les Députés, de mettre mon rôle officiel en suspens quelques instants afin d’exprimer mon accord total et inconditionnel, d’un point de vue tant personnel que politique, quant aux motifs, au contenu et aux objectifs de la résolution commune sur laquelle le Parlement se prononcera demain.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

I would ask Members to allow me to depart briefly from my formal role to express my own full and unconditional agreement, both on a personal and political level, with the reasons, content and aims of the joint resolution on which Parliament will vote tomorrow.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-22]

L'accord auquel le Conseil est parvenu repose sur un texte de compromis, présenté par la présidence, qui a notamment résolu les deux principales questions restées en suspens, à savoir, la possibilité de refuser un mandat européen d'obtention de preuves pour des motifs liés à la territorialité et la définition des infractions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Council's agreement is based on a compromise text put forward by the Presidency which, in particular, addressed the two main outstanding issues, i.e. the possibility of a refusal of a EEW because of reasons linked to territoriality, and the definition of offences.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

En effet, un quatrième protocole a été négocié et a été paraphé en juillet 1981 prévoyant une aide de 600 MECU (225 MECU de prêts BEI, 325 MECU de prêts sur budget de la Communauté et 50 MECU de subventions) mais est resté en suspens jusqu'à maintenant pour des motifs politiques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

A fourth Protocol was negotiated and initialled in July 1981, covering a total amount of ECU 600 million (ECU 225 million in EIB loans, ECU 325 million in loans from the Community budget and ECU 50 million in grants), but the aid has so far been suspended for political reasons.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La pièce maîtresse de cette communication est toutefois l'invitation qui est faite au Conseil et au Parlement européen d'approuver le quatrième protocole(*), négocié et paraphé dès juillet 1981 par la Commission mais resté en suspens pour des motifs politiques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

However, the centrepiece in this Communication is a request to the Council and to the E.P. to approve the Fourth Protocal *negociated and initialled originally as back as July 1981 by the Commission but in abeyance since then for political reasons.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

motifs en suspens ->

Date index: 2024-06-04