Traduction de «mouvement démocratique et social congolais » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Mouvement démocratique et social congolais | MDSC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Congolese Social Democratic Party | MDSC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Mouvement social et démocratique | Dikki [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Democratic Renewal Movement | Democratic Social Movement | Dikki [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L. considérant que les acteurs de la société civile, les organisations des droits de l'homme, les militants pacifistes, les artistes, les écrivains, les universitaires et les intellectuels, qu'ils soient du côté israélien ou du côté palestinien, sont une partie importante du tissu social et politique de leurs communautés respectives et sont essentiels pour les mouvements démocratiques populaires en faveur de la paix; que la diversité des voix et des récits, une société civile dynamique et un débat public inclusif peuvent renforcer les ins ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-09]

L. whereas civil society actors, human rights organisations, peace campaigners, artists, writers, academics and public intellectuals on both the Israeli and Palestinian sides are an important part of the social and political fabric of their respective communities and are crucial to grassroots democratic movements for peace; whereas a diversity of voices and narratives, a dynamic civil society and an inclusive public debate can strengthen democratic instituti ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-09]

Nous sommes littéralement en train de réécrire le contrat social qui définit le rôle du gouvernement, le rôle du secteur bénévole, le rôle du secteur privé, le rôle des syndicats dans l'édification d'une société démocratique, l'édification de collectivités soucieuses du bien-être de leurs membres et en fait, un mouvement vers la justice sociale, ce que nous visons tous.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We are literally rewriting the delicate social contract of who's doing what—of what's the role of government, what's the role of the voluntary sector, what's the role of the private sector, what's the role of organized labour in building democratic society, in building caring communities, and in fact moving towards social justice, which is what we're all aimed at.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

3. demande aux dirigeants politiques des pays arabes de tenir leurs promesses en engageant sans délai ni condition préalable un dialogue politique ouvert et constructif auquel participeront tous les partis politiques et mouvements démocratiques ainsi que des représentants de la société civile en vue d'ouvrir la voie à l'instauration d'une véritable démocratie et à la mise en œuvre de réformes institutionnelles, politiques, économiques et sociales qui soient réellement ambitieuses et significatives, lesquelles sont essentielles pour la ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

3. Calls on the political leaderships of the Arab countries to honour their commitments by engaging without delay or precondition in an open and constructive political dialogue, involving all democratic political parties and movements and representatives of civil society, aimed at paving the way for genuine democracy and the implementation of real, ambitious and significant institutional, political, economic and social reforms, which are essential for long-term stability a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-06]

1. demande aux dirigeants politiques des pays arabes de tenir leurs promesses en engageant sans délai ni condition préalable un dialogue politique ouvert et constructif auquel participeront tous les partis politiques et mouvements démocratiques, ainsi que la société civile, en vue d'ouvrir la voie à l'instauration d'une véritable démocratie et à la mise en œuvre de réformes politiques, économiques et sociales qui soient réellement ambitieuses et significatives, lesquelles sont essentielles pour la stabilité et le développement à long ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

1. Calls on the political leaderships of Arab countries to meet their commitments by engaging in an open and constructive political dialogue involving all democratic political parties and movements as well as civil society without delay or precondition aimed at paving the way for genuine democracy, and the implementation of real, ambitious and significant political, economic, and social reforms, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le mouvement démocratique iranien a besoin de l'appui social, moral et spirituel des gouvernements et des ONG des sociétés occidentales, mais toute attaque militaire et toute sanction économique lui feraient du tort.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-26]

The Iranian democratic movement needs the social, moral, and spiritual support of western society's governments and NGOs. But it will be harmed by any kind of military attack or economic sanction.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-10-26]

Le travail du père Coady et de son cousin le père Jimmy Tompkins a par la suite été connu comme le mouvement d'Antigonish, qui était basé sur les principes catholiques reconnaissant la valeur et la dignité de chacun et sur la forte conviction démocratique voulant que la réforme sociale découle de l'éducation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

The work of Father Coady and his cousin, Father Jimmy Tompkins, later became known as the " Antigonish movement," growing out of the Catholic values of the worth and dignity of all people and the strong democratic belief that social reform must come through education.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-10-19]

J'aimerais en nommer quelques-uns, même si je ne dispose que de cinq minutes: Amnistie internationale, sa section Canada Francophone et celles d'Edmonton et de Toronto; l'Association éducative transculturelle; l'Association québécoise des avocats en droit de l'immigration (AQADI) qui, Dieu sait, connaît les lacunes de la loi actuelle; le Barreau du Québec; le Canada Tibet Committee; le Carrefour d'aide aux nouveaux arrivants; le Centre africain de développement et d'entraide; le Centre communautaire congolais des aînés; le Cent ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-19]

I would like to name a few of them, even though I have only five minutes: Amnesty International, its francophone Canada section and the Edmonton and Toronto sections; the Association éducative transculturelle; the Quebec Immigration Lawyers Association, which, God knows, is aware of the gaps in the current act; the Barreau du Québec; the Canada Tibet Committee; the Carrefour d'aide aux nouveaux arrivants; the Centre africain de développement et d'entraide; the Centre communautaire congolais des aînés; the South Asian Women's C ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-04-19]

42. estime également indispensable de maintenir, au plan bilatéral, l'aide qu'il a été décidé d'apporter pour soutenir le processus de paix et de changement social en Colombie, ainsi que le mouvement démocratique à Cuba, et pour promouvoir un développement politique, économique et social positif dans des pays tels que l'Argentine, le Pérou, le Venezuela et le Guatemala;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-25]

42. Considers it also to be essential, at bilateral level, to continue the support it was decided to give to the peace process and the process of social change in Colombia, and to the democracy movement in Cuba, and to favourable political, economic and social developments in countries such as Argentina, Peru, Venezuela and Guatemala;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-25]

35. estime également indispensable de maintenir, au plan bilatéral, l'aide qu'il a été décidé d'apporter pour soutenir le processus de paix et de changement social en Colombie, ainsi que le mouvement démocratique à Cuba, et pour promouvoir un développement politique, économique et social positif dans des pays tels que l'Argentine, le Pérou, le Venezuela, le Guatemala et Cuba;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-10]

35. Considers it also to be essential, at bilateral level, to continue the support it was decided to give to the peace process and the process of social change in Colombia, and to the democracy movement in Cuba, and to favourable political, economic and social developments in countries such as Argentina, Peru, Venezuela, Guatemala and Cuba;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-10]

le processus de signature de l'accord de cessez-le-feu de Lusaka a été achevé par toutes les parties concernées le 31 août 1999, à savoir la République démocratique du Congo, l'Angola, la Namibie, le Rwanda, l'Ouganda, le Zimbabwe, le Mouvement pour la libération du Congo et le Rassemblement congolais pour la démocratie ;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-14]

(4) the signing of the Lusaka cease-fire agreement was completed on 31 August 1999 by all parties involved, i.e. the Democratic Republic of Congo, Angola, Namibia, Rwanda, Uganda, Zimbabwe, the "Mouvement pour la Libération du Congo" and the "Rassemblement Congolais pour la Démocratie";

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-11-14]

D'autres ont cherché : mouvement démocratique et social congolais mouvement social et démocratique

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

mouvement démocratique et social congolais ->

Date index: 2021-10-31