Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antimilitarisme
Capture de mouvement
Capture de mouvements
Esprit européen
Fédéralisme européen
Idée européenne
Mouvement autonomiste
Mouvement d'intérêt européen
Mouvement de la main-d'œuvre
Mouvement des effectifs
Mouvement européen
Mouvement indépendantiste
Mouvement pacifiste
Mouvement paneuropéen
Mouvement pour la paix
Mouvement séparatiste
Mouvements d'effectifs
Pacifisme
Renouvellement de la main-d'œuvre
Rotation de la main-d'œuvre
Rotation des effectifs
Rotation du personnel
Roulement de la main-d'œuvre
Saisie de mouvement
Saisie de mouvements
Variation des effectifs
Vert
écolo-pacifiste

Traduction de «mouvement pacifiste » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
mouvement pacifiste | mouvement pour la paix

peace movement




pacifisme [ antimilitarisme | mouvement pacifiste | mouvement pour la paix ]

pacifism [ anti-militarism | pacifist movement | peace movement | Pacifists(ECLAS) | Peace movement(STW) ]


Définition: Trouble caractérisé par des mouvements intentionnels, répétitifs, stéréotypés, dépourvus de finalité (et souvent rythmés), non lié à un trouble psychiatrique ou neurologique identifié. Lorsque ces mouvements surviennent dans le cadre d'un autre trouble, seul ce dernier doit être noté. Ces mouvements peuvent ne pas avoir de composante automutilatrice; ils comprennent: un balancement du corps, un balancement de la tête, le fait de s'arracher les cheveux, de se tordre les cheveux, de claquer des doigts et de battre des mains. Les comportements stéréotypés auto-mutilateurs comprennent: le fait de se cogner la tête, de se gifler, ...[+++]

Definition: Voluntary, repetitive, stereotyped, nonfunctional (and often rhythmic) movements that do not form part of any recognized psychiatric or neurological condition. When such movements occur as symptoms of some other disorder, only the overall disorder should be recorded. The movements that are of a non self-injurious variety include: body-rocking, head-rocking, hair-plucking, hair-twisting, finger-flicking mannerisms, and hand-flapping. Stereotyped self-injurious behaviour includes repetitive head-banging, face-slapping, eye-poking, and biting of hands, lips or other body parts. All the stereotyped movement disorders occur most f ...[+++]


mouvement européen [ esprit européen | fédéralisme européen | idée européenne | mouvement d'intérêt européen | mouvement paneuropéen ]

European Movement [ European federalism | European idea | European Interests Movement | Europeanism | pan-European movement | European idea(ECLAS) | Pan-European movement(ECLAS) ]


mouvement autonomiste [ mouvement indépendantiste | mouvement séparatiste ]

autonomous movement [ separatist movement ]




Convention sur l'orientation pacifiste de l'enseignement

Convention concerning peaceful orientation of public instruction


rotation du personnel | roulement de la main-d'œuvre | rotation des effectifs | rotation de la main-d'œuvre | renouvellement de la main-d'œuvre | variation des effectifs | mouvement des effectifs | mouvements d'effectifs | mouvement de la main-d'œuvre

labour turnover | labor turnover | turnover


capture de mouvement | capture de mouvements | saisie de mouvement | saisie de mouvements

motion capture | MoCap | Mocap | motion tracking
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
J. considérant qu'un nombre croissant d'organisations de la société civile, de mouvements pacifistes et d'intellectuels israéliens appellent à une reconnaissance de l'État palestinien;

J. whereas an increasing number of Israeli civil society organisations, peace movements and intellectuals are calling for recognition of the Palestinian State;


Le mouvement pacifiste met en garde contre ces problèmes depuis le début de la guerre.

The anti-war movement has warned of these problems since the start of the war.


Nous allons marquer le coup en reconnaissance de sa contribution au mouvement pacifiste au Canada et sur la scène internationale.

We are going to be celebrating that for her contribution to the peace movement in Canada and globally.


Le dalaï-lama a reçu le prix Nobel de la paix, a lutté inlassablement pour la liberté et la dignité humaine. Il est un leader spirituel respecté et une figure de proue du mouvement pacifiste.

A Nobel Peace Prize winner, a relentless campaigner for freedom and human dignity, a respected spiritual leader, and figurehead of the pacifist movement, he has successfully led his people in the field of education and the preservation of their ancient and unique Tibetan culture.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Comme l'a si bien dit Sa Sainteté le Dalaï-Lama, que j'ai eu le privilège de rencontrer: « Lorsqu'un mouvement pacifiste survit, c'est la guerre qui se meurt».

As His Holiness the Dalai Lama, whom I had the privilege of meeting, said so well, when peace survives, war dies.


43 bis. soutient les actions et initiatives des mouvements pacifistes israéliens et palestiniens; proteste contre le refus des autorités israéliennes de laisser entrer de nombreux citoyens européens qui voulaient participer à la manifestation "La chaîne humaine pour la paix";

43a. Supports the acts and initiatives of the Israeli and Palestinian pacifist movements; protests against the refusal of the Israeli authorities to allow entry to numerous European citizens who wished to take part in the ‘human chain for peace’ demonstration;


Itzhak Rabin a dirigé ce qui ne peut être décrit comme un mouvement pacifiste au sein de son propre gouvernement et a fait des progrès très significatifs vers le règlement d'un certain nombre de questions clés.

Yitzhak Rabin led what can only be described as the peace movement within his own government and made very significant strides toward resolving a number of the major issues.


Si la non-violence doit prévaloir, il faut donner aux mouvements pacifistes les moyens d'être efficaces et fructueux.

If non-violence is to prevail, non-violent movements must be made effective and successful.


C’est dans le mouvement pacifiste, et plus généralement dans le mouvement populaire mondial, que nous plaçons nos espoirs en un monde sans conflits et sans armes.

We place our hopes for a world without conflict and weapons in the universal, peaceful and, more generally, popular movement.


Les sénateurs qui s'intéressent à l'histoire se souviendront également que, si on lit attentivement les biographies et les autobiographies des chefs du CCF, qui allait prendre plus tard le nom de NPD, les chefs du mouvement pacifiste canadien partisan du désarmement unilatéral, M. Woodsworth notamment, le seul député à avoir refusé le consentement unanime à la déclaration de guerre du Canada en 1939, les chefs de ce mouvement pacifiste, dis-je, ne se sont jamais rétractés.

Senators who are interested in history may equally recall that from a careful reading of the biographies and autobiographies of the leadership of the CCF, later the NDP, leaders of the unilateral disarmament pacifist movement in Canada, including Mr. Woodsworth, the sole member of Parliament, refused unanimous consent to Canada's Declaration of War in 1939, never recanted.


w