L'honorable Dennis Glen Patterson : Je trouve paradoxal que le sénateur Harb parle de laisser de côté les émotions, alors que, dans les faits, ce sont des émotions fondées sur de la désinformation qui animent le mouvement pour la protection des animaux et sont à l'origine de ce projet de loi.
Hon. Dennis Glen Patterson: I find it ironic that Senator Harb talks about debating without emotion when in fact it is emotion based on misinformation that drives the animal welfare movement and that is behind this bill.
