Cependant, cela a été la plus courte période d'expansion que Quesnel ait jamais connue. Une grande compagnie forestière a procédé à la mise à pied d'une équipe de travail et 36 emplois ont été perdus en novembre 2006 à cause des mouvements du marché attribuables aux opinions négatives circulant sur le marché au sujet de l'élimination des parasites.
However, it was the shortest boom Quesnel has ever seen, as a major forest company announced a shift layoff and 36 jobs were lost in November 2006 because of the market shifts due to negative beliefs in the marketplace around the bug kill.