Le contrôle effectué à l'étranger préalablement à la délivrance de visas constitue, en quelque sorte, notre moyen de défense de première intervention, celui qui nous permet de déterminer quelles personnes sont admissibles, et de leur délivrer les documents voulus, le cas échéant.
The visa screen abroad is the first line of defence, if you will, by which we screen individuals who are seeking entry to Canada, determine whether they are admissible or not, and issue them the appropriate documents if they are admissible.