À la suite de l'accord trouvé en novembre 2008 par le Conseil sur un concours financier de l'UE à moyen terme de 6,5 Mrd EUR en faveur de la Hongrie, le pays a reçu trois versements sous forme de prêts de soutien à la balance des paiements: deux versements de 2 Mrd EUR, le 9 décembre 2008 et le 26 mars 2009, et un troisième versement de 1,5 Mrd EUR le 6 juillet 2009.
After the Council agreed on an EU medium-term financial assistance to Hungary of up to EU €6.5 billion in November 2008, the country received three instalments in the form of balance of payments loan: two instalments of €2 billion each, on 9 December 2008 and 26 March 2009, and a further €1.5 billion on 6 July 2009.